Co oznacza liðagigt w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa liðagigt w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać liðagigt w Islandzki.

Słowo liðagigt w Islandzki oznacza artretyzm, Reumatoidalne zapalenie stawów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa liðagigt

artretyzm

noun

Að henni læðist sá grunur að kuldinn hafi stuðlað að liðagigt minni.

Boi się, że mróz przyczynił się do mojego artretyzmu.

Reumatoidalne zapalenie stawów

(zapalna choroba stawów)

Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið.

Choruje ona na reumatoidalne zapalenie stawów i pisanie na klawiaturze jest dla niej bardzo bolesne.

Zobacz więcej przykładów

Liðagigt getur verið kvalafullur sjúkdómur, jafnvel gert fólk örkumla.

Rodzice oczekują, że wrócisz do domu o przyzwoitej godzinie.

23 Það hefur einnig í för með sér að haltir, meðal annarra þeir sem þjást af liðagigt, geta hreyft sig sársaukalaust.

23 Spełnienie się omawianych słów oznacza też, że chromi, w tym również cierpiący na artretyzm, będą się swobodnie poruszać, nie odczuwając bólu.

Margs konar sjúkdómar, svo sem vöðvavisnun og liðagigt, hafa verið raktir til ófullkomins fjölsykrubúskapar.

Zarazem w nieprawidłowej syntezie cukrów upatruje się przyczyn rosnącej liczby chorób, takich jak dystrofia mięśniowa czy reumatoidalne zapalenie stawów.

Þessar rannsóknir sýna að fornmenn þurftu að glíma við marga kvilla sem við þekkjum enn þann dag í dag, þar á meðal liðagigt og vörtur.

Badania te pokazały, że starożytni cierpieli na wiele przypadłości nękających również dzisiejsze społeczeństwa — od zapalenia stawów po najróżniejsze brodawki.

Safnaðaröldungur nokkur segir svo frá: „Í bóknámshópnum mínum er ein systir með sykursýki og nýrnabilun, ein með krabbamein, tvær með mikla liðagigt og ein bæði með rauða úlfa og vefjagigt.

Pewien starszy zboru mówi: „W naszej grupie studium książki jedna siostra ma cukrzycę i niewydolne nerki, druga choruje na raka, dwie inne cierpią z powodu silnego reumatyzmu, a jeszcze inna ma toczeń i fibromialgię.

Jafnvel paradís slær ekki á kvöl krabbameinssjúklings eða sársaukann samfara liðagigt.

Nawet rajskie warunki nie potrafią złagodzić bólów reumatycznych ani cierpień spowodowanych przez raka.

Farandumsjónarmaður sagði frá einni systur sem var svo illa haldin af liðagigt að hún þurfti hjálp til að ganga milli húsa í starfinu. (Post.

Pewien nadzorca podróżujący poznał pionierkę cierpiącą na artretyzm, która potrzebowała pomocy w chodzeniu od domu do domu podczas służby kaznodziejskiej (Dzieje 20:20).

Fingur mínir eru nú stirðir af liðagigt.

Dziś moje ręce spowolnił artretyzm.

Þar sem amma þjáist af liðagigt, reynist henni afar sársaukafullt að slá inn texta á lyklaborðið.

Choruje ona na reumatoidalne zapalenie stawów i pisanie na klawiaturze jest dla niej bardzo bolesne.

Sérhæfir sig í liðagigt og liðaverkjum.

Specjalistą od artretyzmu.

(Orðskviðirnir 12:25) Anna er 82 ára og illa haldin af liðagigt.

Albo weź pod uwagę wielu Świadków Jehowy, którzy wiernie przywożą starszych wiekiem do Sali Królestwa na cotygodniowe zebrania zborowe.

Sumar rannsóknir benda til þess að ef frumur deyja ekki á tilsettum tíma geti það valdið liðagigt eða krabbameini.

Z niektórych badań wynika, że gdy komórki żyją dłużej, niż powinny, może to prowadzić do nowotworów czy reumatoidalnego zapalenia stawów.

Sum lyf gegn háum blóðþrýstingi, liðagigt, hjarta- og æðasjúkdómum og geðsjúkdómum.

Niektóre leki stosowane w chorobie nadciśnieniowej, zapaleniu stawów, schorzeniach sercowo-naczyniowych i pewnych zaburzeniach psychicznych.

Hún sagði þeim að hún hefði misst tvo eiginmenn og son og væri með liðagigt á háu stigi.

Dowiedzieli się, że pochowała dwóch mężów oraz syna, a ponadto cierpi z powodu ostrego reumatyzmu.

Hún hafði þjáðst af liðagigt í 25 ár en nú meiddist hún á hálsi og öxlum sem gerði illt verra.

Wskutek doznanych obrażeń szyi i ramion zaczęła mocniej odczuwać dolegliwości reumatyczne, z którymi borykała się od przeszło 25 lat.

Að henni læðist sá grunur að kuldinn hafi stuðlað að liðagigt minni.

Boi się, że mróz przyczynił się do mojego artretyzmu.

Ég þjáist af alvarlegri liðagigt og hef farið í liðskiptaaðgerðir á báðum mjöðmum og hnjám.

Ja cierpię na ciężką chorobę zwyrodnieniową stawów i przeszłam operacje wymiany stawów biodrowych i kolanowych.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu liðagigt w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.