Co oznacza lista w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa lista w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lista w Hiszpański.

Słowo lista w Hiszpański oznacza lista, lista, harmonogram, harmonogram, kolejka, lista kandydatów, frekwencja, zestawienie, lista, lista obecności, lista, lista kandydatów, lista, spis, katalog, katalog, lista odtwarzania, apel, umieścić na liście firm dopuszczonych do obrotu giełdowego, katalogować, liczyć, bystry, sprytny, gotowy, gotów, gotowy, na miejscu, na warcie, dopięty, zdolny, zdolny, pojętny, gotowy, spakowany, odpowiedni, zdolny, sprytny, przebiegły, chytry, błyskotliwy, błyskotliwy, przygotowany, cwany, to by było na tyle, cwany, sprytny, bystry, zdolny, mózgowy, gotowy, bystry, wyliczać, wymieniać, cennik, katalogowy, sporządzić listę, manifest ładunkowy, do dyskusji, lista finalistów, czarna lista, lista słów, lista życzeń, grafik, lista dziekańska, apel, lista oczekujących, lista obecności, zebranie faktów, lista dziekańska, lista wyróżnionych, lista członków jury, lista, lista adresowa, lista pasażerów, persona non grata, cennik, dziennik szkolny, lista prenumeratorów, lista do sprawdzenia, lista rzeczy, których chce się doświadczyć jeszcze w życiu, lista rzeczy do zrobienia, odhaczać coś, zastrzeżony, lista honorowa, lista zadań, blokować, sprawdzanie listy, z listy rezerwowej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lista

lista

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Tengo una lista de veinte cosas que necesito comprar.
Mam listę dwudziestu rzeczy, które muszę kupić.

lista

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo.

harmonogram

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Fíjate en la lista cuál es tu horario para la semana que viene.

harmonogram

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kolejka

(informática)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Me temo que su documento es el último en la fila.

lista kandydatów

nombre femenino (de candidatos)

frekwencja

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La señora Evans pasa lista cada mañana a las 8:00.

zestawienie

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La aseguradora tiene una lista de medicamentos aprobados.

lista

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La lista de costos detallaba los gastos en insumos y servicios.

lista obecności

nombre femenino

La maestra pasaba lista todas las mañanas.
Nauczycielka sprawdzała listę obecności każdego ranka.

lista

nombre femenino (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Su rudo comentario se sumó a la lista de insultos que ella guardaba en su memoria.

lista kandydatów

No sé si votar la lista republicana o la demócrata.

lista

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Mary estaba decepcionada porque solo terminó la mitad de las cosas en su lista.

spis, katalog

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer.

katalog

(figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El catálogo de sus logros deportivos es impresionante.

lista odtwarzania

apel

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Estoy muy abajo en la lista así que mis posibilidades de conseguir el trabajo son pocas.

umieścić na liście firm dopuszczonych do obrotu giełdowego

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
La Bolsa de Nueva York registró una nueva compañía en marzo.

katalogować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
¿Puedes listar todo lo que necesitamos antes de empezar?

liczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El pequeño muchacho enumeró las quejas que tenía en contra de su hermana menor.

bystry, sprytny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Harriet es una empresaria bastante lista.

gotowy, gotów

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El lema de los niños exploradores es "Estar listo".

gotowy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Estoy listo. ¡Vamos!

na miejscu

adjetivo

El artista dejó todo listo y empezó una nueva pintura.

na warcie

adverbio

Debes estar listo por si los virus atacan tu computadora.

dopięty

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El organizador de la fiesta tiene todos los detalles para la gran celebración de cumpleaños listos.

zdolny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
En la escuela era muy listo.

zdolny, pojętny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Enseñar a estudiantes tan listos es un placer.

gotowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Todos los sistemas están listos.

spakowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¿Estás listo ya? Yo ya estoy listo para irnos.

odpowiedni

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Estas botas están listas para la basura.
Te stare buty nadają się do śmieci.

zdolny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Es una chica inteligente.

sprytny, przebiegły, chytry

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Varias pistas ingeniosas nos ayudaron a resolver el acertijo.

błyskotliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Su comentario espabilado hizo reír a todos en la habitación.

błyskotliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Cole es un muchacho muy brillante.
Cole to błyskotliwy młody człowiek.

przygotowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El gato estaba preparado y listo para atacar.

cwany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Fue un movimiento muy astuto. Conseguiste justo lo que querías.

to by było na tyle

(potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Bueno, ¡basta! Quizás podemos hablar de otra cosa ahora.

cwany

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mi hermano se cree muy gracioso con sus bromas pesadas.

sprytny, bystry, zdolny

(habilidad)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Otros no pudieron, pero él siempre fue lo bastante listo como para hacerlo funcionar.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Większość ludzi zgodzi się co do tego, że Einstein był niesamowicie bystrym człowiekiem.

mózgowy

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

gotowy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¿Estás preparado para el estreno?

bystry

adjetivo (coloquial) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Ese hombre es muy astuto.

wyliczać, wymieniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
El orador enumeró sus ideas.
Mówca wyliczył swoje pomysły.

cennik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
¿Puedo ver la lista de precios?

katalogowy

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
¿Cuál es el precio de lista de esta cafetera?

sporządzić listę

locución verbal

Hazme una lista de lo que quieres que compre.

manifest ładunkowy

El manifiesto listaba una cantidad de oro que nunca fue encontrada.

do dyskusji

locución adverbial

El comité puso el asunto de la falta de aire acondicionado en la lista de pendientes para la reunión de verano.

lista finalistów

El libro estaba en la lista de seleccionados del Premio Booker el año pasado.

czarna lista

locución nominal femenina

lista słów

lista życzeń

No puedo comprar el libro ahora, así que lo puse en mi lista de deseos.

grafik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Tener una lista de tareas te ayuda a hacer las cosas del hogar de a poco en vez de todo de una sola vez.

lista dziekańska

(uniwersytet)

Cris a menudo entraba en el cuadro de honor de su escuela.

apel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El escuadrón se levantó para el pasaje de lista.

lista oczekujących

Estoy en la lista de espera para un departamento nuevo hace 15 meses.

lista obecności

zebranie faktów

Su informe no tenía nada superfluo; era sólo una lista de hechos.

lista dziekańska

La lista de honor nombra a todos los estudiantes que hayan logrado éxito académico en la universidad.

lista wyróżnionych

locución nominal femenina (de la reina de Inglaterra)

lista członków jury

Mi nombre volvió a salir en la lista de jurados así que voy a tener que hacer servicio de jurado el mes que viene.

lista

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Todos los años, mi sobrino me da la lista de los regalos que quiere para Navidad.

lista adresowa

Tengo a todos los contactos en mi lista de contactos.

lista pasażerów

Confirma si él está en la lista de pasajeros antes de hacer cualquier cosa.

persona non grata

locución adjetiva (figurado, coloquial)

Después de intentar ligar con la esposa de su anfitrión, John fue tachado de la lista de invitados en la casa de los Smith.

cennik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La lista de precios muestra cuánto cobra la compañía por sus diferentes servicios.

dziennik szkolny

Todas las mañanas el profesor lee los nombres de la lista de alumnos para comprobar que los alumnos están presentes.

lista prenumeratorów

Necesito que llames y verifiques las direcciones de estas dos listas de suscriptores.

lista do sprawdzenia

Estuve leyendo la lista de verificación de síntomas de la depresión: de los diez yo tengo nueve.

lista rzeczy, których chce się doświadczyć jeszcze w życiu

Nadar con delfines está en mi lista de cosas por hacer antes de morir.

lista rzeczy do zrobienia

Mi lista de tareas para el fin de semana incluye lavar el coche y limpiar mi habitación.

odhaczać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ella hacía un tick en las tareas de su lista a medida que las completaba.

zastrzeżony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

lista honorowa

locución nominal femenina

El golfista llegó a la lista de honor después de haber ganado el campeonato.

lista zadań

La lista de tareas incluye algunas reparaciones menores.

blokować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sprawdzanie listy

El pase de lista es 8.50 y las clases empiezan a las 9.

z listy rezerwowej

locución adverbial (bilet)

No estábamos seguros de cuándo llegaríamos porque estábamos volando en lista de espera.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lista w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.