Co oznacza locale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa locale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać locale w Włoski.
Słowo locale w Włoski oznacza miejscowy, regionalny, okoliczny pub, zwykły, miejscowy, lokalny, miejscowy, miejski, miejscowy, bar, kawiarnia, restauracja, tubylczy, miejscowy, pub, bar, dla dojeżdżających do pracy, placówka, pokój, bar, pub, miejscowy, krajowy, wiejski, miejscowo, nocny klub, jaskinia rozpusty, klub nocny, rozmowa miejscowa, czas miejscowy, czas lokalny, rada nadzorcza, kotłownia, pralnia, środek znieczulający miejscowo, miejscowy kolor, ekonomia lokalna, ekonomia miejscowa, rada parafialna, lokalna organizacja obywatelska, klub ze striptizem, zbierać myśli, gorący punkt, lokalizować, loża. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa locale
miejscowyaggettivo (medicina) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il dottore ha fatto un'anestesia locale. Lekarz zaaplikował znieczulenie miejscowe. |
regionalnyaggettivo (di una regione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cibo locale è molto speziato. |
okoliczny pubsostantivo maschile (pub, bar) Siamo stati al locale fino alle 11 ieri sera. |
zwykłyaggettivo (nie pośpieszny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Prendi il bus espresso, non il locale. |
miejscowy, lokalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il negozio di alimentari di zona è a due isolati di distanza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Miejscowa apteka jest dwie przecznice stąd. |
miejscowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa specie di edera è endemica della regione. |
miejskiaggettivo (amministrazione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il governo locale ha approvato una legge per proteggere i parchi cittadini. |
miejscowyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Renren è la versione locale di Facebook in Cina. |
barsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un nuovo locale che vende succhi di frutta ha recentemente aperto vicino al campus. |
kawiarnia, restauracjasostantivo maschile (informale: bar) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) A Sarah piaceva andare al locale in fondo alla strada a bere. |
tubylczy, miejscowy(formale: di persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pub, bar(specifico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dla dojeżdżających do pracy(treni, trasporti) |
placówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pokój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il nostro appartamento ha cinque stanze. W naszym mieszkaniu jest pięć pokoi. |
bar, pubsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il nuovo pub in paese serve molte birre diverse. Nowy bar w mieście serwuje wiele różnych rodzajów piwa. |
miejscowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa pomata è solo per uso topico. |
krajowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nessuno dei materiali usati dall'azienda era importato, erano tutti locali. |
wiejski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'è una bella atmosfera paesana. |
miejscowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
nocny klub
Alcuni discobar restano aperti fino alle 2 del mattino. |
jaskinia rozpusty(specifico: edificio) Dopo essere stato licenziato, Max trascorse diverse serate nei locali a luci rosse della città. |
klub nocny
|
rozmowa miejscowasostantivo femminile Ha usato il nostro telefono ma per fare una chiamata urbana, quindi non ci saranno costi aggiuntivi. |
czas miejscowy, czas lokalnysostantivo femminile L'aereo dovrebbe atterrare alle 4 del mattino ora locale. // Ha telefonato dall'Africa a mezzanotte ora locale; qui sono le 6 di sera. |
rada nadzorczasostantivo femminile L'amministrazione locale della contea delibera sulle spese per la manutenzione delle strade rurali. |
kotłowniasostantivo maschile (di un edificio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) In inverno molti senzatetto dormono nel locale caldaia. |
pralniasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La cucina è un po' piccola, ma almeno c'è un locale lavanderia. |
środek znieczulający miejscowosostantivo femminile (procedimento) Il dentista ti farà un'anestesia locale prima di estrarti il dente. |
miejscowy kolorsostantivo maschile (persone e ambienti) Portaci in giro per qualche bar e mostraci un po' di colore locale. |
ekonomia lokalna, ekonomia miejscowasostantivo femminile L'economia locale non riesce a tenere il passo con quella nazionale. L'economia locale conta molto sul turismo. |
rada parafialna(chiesa cattolica) |
lokalna organizacja obywatelskasostantivo maschile (politico, sociale, ecc.) |
klub ze striptizemsostantivo maschile |
zbierać myśli(figurato) (skupienie, opanowanie) Ha riordinato le idee e poi ha cominciato a parlare. Zebrał myśli zanim zaczął mówić. |
gorący punktsostantivo maschile (bar, discoteca, ecc.) Il nostro appuntamento fu in uno dei nuovi locali alla moda della città. |
lokalizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
lożasostantivo femminile (confraternita, associazione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La confraternita si è riunita presso la sede locale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu locale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa locale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.