Co oznacza lost w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa lost w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lost w Język angielski.
Słowo lost w Język angielski oznacza zgubiony, zagubiony, zagubiony, zagubiony, utracony, zaginiony, zabity, potępiony, osamotniony, pochłonięty czymś, gubić, przegrywać, tracić, spowodować, że ktoś coś stracił, tracić, nie udawać się, wylecieć komuś z głowy, nie nadążać za kimś, stracić, tracić, gubić, spóźniać się, odpuszczać, gubić się, gubić się, gubić się, przegrana sprawa, nieoddany w przekładzie, wymarły język, stracony dla czegoś/kogoś, nadrabiać stracony czas, nic straconego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lost
zgubiony, zagubionyadjective (object: misplaced) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I'm trying to find my lost keys. |
zagubionyadjective (disorientated) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) My compass isn't working. I'm completely lost. |
zagubionyadjective (figurative, informal (confused) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) You look lost. Make sure you read page one first. |
utracony, zaginionyadjective (no longer known) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tea and conversation is becoming a lost art. Rozmowa przy herbacie staje się sztuką utraconą. |
zabityadjective (figurative, euphemism (killed) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) So many young men were lost in the Great War. |
potępionyadjective (literary (damned) (literacki) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hell is supposedly full of lost souls. |
osamotnionyadjective (figurative (bereft) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Shelly was lost after her parents passed away. |
pochłonięty czymś(figurative (engrossed: in [sth]) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) He was lost in his book. |
gubićtransitive verb (misplace) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) He lost his keys. Zgubił swoje klucze. |
przegrywaćtransitive verb (fail to win) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) They knew that they were going to lose the game. Wiedzieli, że przegrają mecz. |
tracićtransitive verb (be deprived of: privilege, right) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) They lost their right to use the library because they were so loud. |
spowodować, że ktoś coś straciłtransitive verb (cause the loss of) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) His lack of punctuality lost him his job. |
tracićtransitive verb (fail to keep: money) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) We lost a thousand dollars in the stock market. |
nie udawać sięintransitive verb (fail) I can't do this job. I'm going to lose again. |
wylecieć komuś z głowytransitive verb (figurative, informal (forget) (potoczny: zapomnieć) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) What was her name? I've lost it for the moment. |
nie nadążać za kimśtransitive verb (figurative, informal (not make understand) (potoczny, przenośny: nie rozumieć) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) You are losing me. Can you say it again more slowly? Nie nadążam za tobą. Czy możesz to powtórzyć wolniej? |
stracićtransitive verb (figurative, euphemism (be bereaved of: [sb]) (przenośny: umrzeć) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) She lost her husband to cancer two years ago. |
tracićtransitive verb (waste) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) If you don't act now, you'll be losing a great opportunity. |
gubićtransitive verb (figurative, informal (evade) (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The bandit lost the police when he entered the forest. |
spóźniać siętransitive verb (clock: be slow by) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) It's a lovely antique clock, but it loses about ten minutes per week. |
odpuszczaćtransitive verb (slang, figurative (get rid of) (potoczny: zrezygnować) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) You'd better lose that attitude. |
gubić się(be disorientated, go the wrong way) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I got lost trying to find your house; all the streets look the same around here. |
gubić się(figurative, slang (go away) She told him to get lost. |
gubić sięinterjection (figurative, slang (go away!) You want to borrow more money from me when you haven´t repaid the last lot? Get lost! |
przegrana sprawanoun ([sb], [sth] hopeless) We may as well give up on the plan; it's a lost cause. |
nieoddany w przekładzieadjective (inadequately conveyed in another language) Humor is often lost in translation. |
wymarły języknoun (language that is no longer spoken) Trying to understand a lost language is like breaking a code. The Rosetta Stone helped us decipher the lost language of the ancient Egyptians. |
stracony dla czegoś/kogośverbal expression (figurative (beyond reach) (przenośny) She used to be a committed Christian, but now she is lost to the Church. |
nadrabiać stracony czasverbal expression (compensate for past inaction) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Her father made up for lost time by buying her lots of presents. |
nic straconegonoun (mutual dislike) There's no love lost between those two. They've always hated each other. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lost w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa lost
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.