Co oznacza macchine w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa macchine w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać macchine w Włoski.
Słowo macchine w Włoski oznacza maszyna, maszyneria, maszyna, maszyna, machina, maszyna, samochód, przetwarzacz, komplet pasażerów, bryka, cztery kółka, ustrojstwo, bryka, fura, samochód, produkować, obrabiać, wariograf, pisać na maszynie, prowadzić pojazd, samochodem, aparat fotograficzny, maszyna do pisania, niszczarka, niezły dochód, ekspres do kawy, ekspres do kawy, dializator, sportowy samochód, aparat skrzynkowy, przejażdżka samochodem, ekspres, elektryczna maszyna do pisania, sprzęt do ćwiczeń, maszynka do lodów, maszyna produkująca lód, maszynka do kostek lodu, maszyna dziewiarska, maszyna koronkarska, język maszynowy, obrabiarka, maszyna do dojenia, samochód policyjny, maszynka do prażenia kukurydzy, samochód wyścigowy, maszyna do szycia, parownica, maszyna do głosowania, aparat rentgenowski, drukarka, wypożyczony samochód, wehikuł czasu, aparat cyfrowy, samochodzik, jechać na przejażdżkę, zawozić się do, wjeżdżać, pisać maszynowo, kamera, slot, obrotowy, obiegowy, wirowy, pisać na maszynie, prasa, maszyna wyrzucająca rzutki, super bryka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa macchine
maszynasostantivo femminile (letterale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'ingegnere ha progettato una macchina in grado di compiere il lavoro di tre persone. |
maszyneria(figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
maszyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il pilota fece atterrare la macchina in modo sicuro. |
maszynasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tutti i processi manifatturieri erano effettuati da macchine. |
machinasostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La macchina legislativa è controllata dalla corporazioni. |
maszyna(figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ron è una macchina: fa il lavoro di tre persone. |
samochód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Samochód mknął przez autostradę. |
przetwarzacz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
komplet pasażerówsostantivo femminile (figurato: piena di persone) Stiamo organizzando una macchina per andare all'Oktoberfest. |
bryka(informale) (potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo scorso anno John si è comprato una macchina nuova. |
cztery kółka(automobile) (potoczny) La ragazza non vedeva l'ora di avere la propria macchina. |
ustrojstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'inventore creò una macchina in grado di strapazzare le uova e friggere la pancetta. |
bryka, fura(automobile) (slang: samochód) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa? |
samochód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ora l'auto di Jimmy è dal meccanico, quindi deve prendere l'autobus. |
produkować, obrabiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (industria) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fred ha prodotto i pezzi a macchina molto attentamente. |
wariograf(macchina della verità) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'accusa ha usato un poligrafo per determinare se l'imputato stesse mentendo. |
pisać na maszynie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
prowadzić pojazd(veicolo) Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni. Nie potrafię kierować, mam dopiero 15 lat. |
samochodem
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Per andare da Lansing a Detroit in auto ci vogliono due ore. |
aparat fotograficzny
Ha portato la macchina fotografica per fare delle foto. Kupiła aparat fotograficzny, żeby zrobić trochę zdjęć. |
maszyna do pisaniasostantivo femminile Ho dato via la mia ultima macchina da scrivere diversi anni fa. |
niszczarka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
niezły dochódsostantivo femminile (figurato: che fa guadagnare) (potoczny) Ho appena creato un sito internet per vendere le mie foto; dovrebbe essere una macchina da soldi. Robię stronę internetową, żeby sprzedawać moje zdjęcia. Powinien być z tego ładny grosz. |
ekspres do kawysostantivo femminile |
ekspres do kawy
Questa macchina del caffè fa sia l'espresso che il cappuccino. |
dializatorsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dopo il trapianto di reni, Paul non ha più avuto bisogno di fare la dialisi. |
sportowy samochódsostantivo femminile Ci fu chiaro che Tom stava attraversando una crisi di mezza età quando di comprò una macchina sportiva. |
aparat skrzynkowysostantivo femminile |
przejażdżka samochodem
|
ekspres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Devo comprare degli altri filtri per la mia macchina per il caffè filtro. |
elektryczna maszyna do pisaniasostantivo femminile Le macchine per scrivere elettriche sono state soppiantate dai programmi di elaborazione di testo sui computer. |
sprzęt do ćwiczeńsostantivo femminile (da palestra) |
maszynka do lodówsostantivo femminile |
maszyna produkująca lódsostantivo femminile La macchina del ghiaccio era rotta, perciò abbiamo dovuto bere limonata calda. |
maszynka do kostek lodusostantivo femminile Un frigorifero con una macchina per il ghiaccio incorporata costa solo pochi euro in più. |
maszyna dziewiarskasostantivo femminile Mi sono comprata una piccola macchina da maglieria e faccio in casa le maglie per me e la mia famiglia. |
maszyna koronkarskasostantivo femminile La prima macchina per fabbricare pizzi veramente industriale fu inventata da John Lively nel 1846. |
język maszynowysostantivo maschile |
obrabiarkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tornio è un classico esempio di macchina utensile. |
maszyna do dojeniasostantivo femminile |
samochód policyjnysostantivo femminile Quando siamo arrivati c'era una macchina della polizia davanti a casa. Dopo pochi minuti da quando scattò l'allarme, 12 auto della polizia circondavano l'edificio. |
maszynka do prażenia kukurydzysostantivo femminile Da quando ci sono i sacchetti per fare i popcorn con il microonde, le macchine per i popcorn si vedono poco. |
samochód wyścigowysostantivo femminile La macchina da corsa correva lungo il tracciato a 150 chilometri all'ora. |
maszyna do szyciasostantivo femminile (cucitrice) Quando eravamo piccoli mia mamma ci faceva i vestiti a tutti con la macchina da cucire. |
parownicasostantivo femminile (per pulire) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Da quando ho la macchina del vapore, non uso più detergenti chimici. |
maszyna do głosowaniasostantivo femminile (elezioni tramite computer o macchine) |
aparat rentgenowskisostantivo femminile L'ambulatorio del mio medico non ha una macchina per le radiografie così mi hanno mandato all'ospedale. |
drukarkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Johannes Gutenberg ha inventato la macchina da stampa. |
wypożyczony samochódsostantivo femminile Siete pregati di dare un'abbondante disponibilità di tempo per la restituzione dell'auto a noleggio. |
wehikuł czasusostantivo femminile Se esistesse una macchina del tempo, preferirei viaggiare nel passato che non nel futuro. |
aparat cyfrowysostantivo femminile (fotograficzny) Ho usato la mia macchina fotografica digitale per registrare il discorso del mio amico. |
samochodziksostantivo femminile (giocattolo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
jechać na przejażdżkę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Andiamo a fare un giro in macchina fino al mare con i nostri figli. |
zawozić się doverbo intransitivo Non credo che dovresti andare all'ospedale in macchina. |
wjeżdżać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pisać maszynowoverbo transitivo o transitivo pronominale |
kamera
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hanno comprato una telecamera per filmare i primi passi del bambino. Kupili kamerę, żeby sfilmować pierwsze kroki dziecka. |
slot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Michelle passa tutto il tempo libero giocando alle slot machine. |
obrotowy, obiegowy, wirowysostantivo femminile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pisać na maszynie(computer) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Będziemy musieli napisać esej na maszynie. |
prasasostantivo femminile (tipografia) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I giornali vengono fatti con la macchina da stampa. |
maszyna wyrzucająca rzutkisostantivo femminile (sport) La macchina lanciapiattelli lancia due piattelli nel cielo. |
super brykasostantivo femminile (slang) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu macchine w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa macchine
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.