Co oznacza matin w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa matin w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać matin w Francuski.
Słowo matin w Francuski oznacza poranek, ranek, rano, rano, rano, próg, poranek, poranek, światło dzienne, dzień dobry, budzik, raniutko, o wczesnej godzinie, co rano, dzisiaj rano, któregoś dnia, rano, jutro rano, dziesiąta, wczesny poranek, modlitwy poranne, nad rankiem, rankiem, szósta, druga, rano. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa matin
poranek, ranek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le matin est le moment le plus paisible de la journée. Poranek jest najspokojniejszą porą dnia. |
ranonom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il a travaillé toute la nuit jusqu'aux premières heures du matin. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Był rolnikiem i zaczynał pracę rano. |
ranonom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Je lis mes e-mails le matin. Przeczytałem moje e-maile rano. |
ranonom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nous avons une réunion mercredi matin prochain. |
prógnom masculin (figuré) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il était au matin de sa vie. |
poraneknom masculin (literacki) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
poraneknom masculin (literacki) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
światło dziennenom masculin |
dzień dobry
Bonjour ! Tu es bien matinal aujourd'hui ! |
budzik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mon réveil sonne chaque matin à 6 h. Il y a eu une coupure de courant cette nuit alors, mon réveil n'a pas sonné. |
raniutko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Partons de bon matin pour avoir fini avant qu'il ne fasse chaud. |
o wczesnej godzinieadverbe |
co rano
Il est important de manger un bon petit déjeuner tous les matins. |
dzisiaj ranolocution adverbiale Ce matin, je me suis levé tôt pour préparer l'ouverture de la baraque à frites. |
któregoś dnialocution adverbiale |
ranolocution adverbiale (habitude) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le matin, j'aime bien lire le journal en buvant mon café. |
jutro ranolocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
dziesiątanom féminin pluriel (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Le week-end, je me lève rarement avant dix heures. |
wczesny poraneknom masculin Il faut y aller au petit matin pour avoir une chance de les voir. |
modlitwy porannenom féminin À l'école, nous devions assister à la prière du matin, que nous étions croyants ou non. |
nad rankiemnom masculin Ils sont partis à la pêche au petit matin. |
rankiemlocution adverbiale (le lendemain) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Je passerai prendre un café dans la matinée. |
szósta
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Il fait encore nuit quand je me lève à six heures. |
druganom féminin pluriel (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Je n'ai pas bien dormi cette nuit, quelqu'un m'a appelé à deux heures du matin ! |
ranolocution adverbiale (avec une heure) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mes enfants ont pour habitude de me réveiller à six heures du matin. Audrey est rentrée à 2 h du matin. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu matin w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa matin
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.