Co oznacza meilleur w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa meilleur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać meilleur w Francuski.
Słowo meilleur w Francuski oznacza lepszy, lepszy, lepszy, lepszy, najważniejszy, najlepszy, najlepszy, najlepszy, wladca góry, najodpowiedzniejszy, najlepszy, najlepszy, lepszy, czołowy, lepszy niż, pokonywać kogoś/coś, najlepszy, lepsze dla, zaprzyjaźniony, na drugim miejscu, znacznie lepszy, jeszcze lepszy, w zdrowiu i w chorobie, tak czy siak, w najlepszym wypadku, najlepszy jaki może być, lepszy świat, przyjaciel od serca, najlepszy przyjaciel, wykorzystywać coś jak najlepiej, znacznie lepszy, lepszy od czegoś/kogoś, najlepszy okres, zdrowszy, szanować, być najlepszym, bić na głowę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa meilleur
lepszyadjectif (comparatif : niveau) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il est meilleur que moi au tennis. On jest lepszy w tenisa ode mnie. |
lepszyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce travail est meilleur que le dernier que tu as écrit. To wypracowanie jest lepsze niż twoje poprzednie. |
lepszyadjectif (plus vertueux) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elle est meilleure qu'eux tous. |
lepszyadjectif (préférable, mieux adapté) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le candidat C est meilleur que la candidate F pour ce poste. |
najważniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est notre meilleur modèle, pour les clients les plus exigeants. |
najlepszyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Paul Robeson était la meilleure basse de son siècle. |
najlepszyadjectif (goût) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le meilleur gâteau est celui avec une cerise sur le dessus. |
najlepszyadjectif (superlatif) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est le meilleur film que j'aie jamais vu. To jest najlepszy film, jaki kiedykolwiek widziałem. |
wladca góry
Steve a travaillé dur et longtemps pour être le meilleur. |
najodpowiedzniejszy, najlepszyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est le meilleur candidat pour ce poste. On jest najodpowiedniejszym kandydatem do tej pracy. |
najlepszyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quelle est la meilleure chose à faire maintenant ? Jakie działanie byłoby teraz najlepsze? |
lepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
czołowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
lepszy niż(personne, nourriture,...) |
pokonywać kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Après s'être entraîné tous les jours, Marc a battu sa sœur au tennis. |
najlepszyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Qui est le meilleur chanteur d'opéra de tous les temps ? |
lepsze dlaadjectif Les pommes sont meilleures pour la santé que les cheeseburgers. |
zaprzyjaźnionynom masculin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je suis toujours ton meilleur pote quand tu veux m'emprunter de l'argent. |
na drugim miejscu
Le coureur a réussi son deuxième meilleur temps cette année pour le marathon. |
znacznie lepszy
|
jeszcze lepszyadjectif Ton gâteau est encore meilleur que celui que fait ma grand-mère. |
w zdrowiu i w chorobie
Tony a toujours pris au sérieux son vœu d'aimer sa femme dans la maladie et la bonne santé. |
tak czy siak
Ils ont décidé de se marier pour le meilleur et pour le pire. |
w najlepszym wypadku
Cela ne sera pas prêt avant demain au mieux. |
najlepszy jaki może być
|
lepszy światnom masculin (przenośny) Après la mort de son mari, Rachel se rassurait en se disant qu'il était parti pour un monde meilleur. |
przyjaciel od serca
Les filles étaient les meilleures amies du monde jusqu'au jour où elles ont flashé sur le même mec. |
najlepszy przyjaciel
Mon chien est mon meilleur ami. |
wykorzystywać coś jak najlepiej
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
znacznie lepszy
Vos chances de décrocher un emploi seront bien meilleures si vous avez des compétences en informatique. |
lepszy od czegoś/kogoś
Cette voiture est supérieure à celle-ci parce qu'elle est plus aérodynamique et économe. |
najlepszy okresnom masculin Début octobre est le meilleur moment pour observer la couleur des feuilles automnales dans le Wisconsin. |
zdrowszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La natation est-elle meilleure pour la santé que le cyclisme ? |
szanowaćlocution verbale (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je le verrais d'un meilleur œil s'il était plus relax. |
być najlepszymlocution verbale (w jakimś gronie) L'élève a été le meilleur de sa classe. |
bić na głowę(potoczny, przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu meilleur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa meilleur
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.