Co oznacza mince w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa mince w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mince w Francuski.

Słowo mince w Francuski oznacza szczupły, Cholera!, wąski, szczupły, smukły, wąski, szczupły, psiakrew, smukły, cienki, do licha, szczupły, cholera, drobny, szczupły, do diabła, smukły, cholera, psiakrew, szkoda, niech to szlag!, szczupły, a niech to, niewielki, znikomy, O Boże!, niewielki, szczupły, cholera, do diabła!, wyszczuplać, patykowaty, cholera, o rany!, o rany, cholera, o kurczę!, o rety!, ciężka sprawa, słaba nadzieja, niewielka nadzieja, niewielka różnica, wyszczuplać, szczuplejszy, najsmuklejszy, szlag, przeklinać, ojej, żesz kurde!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mince

szczupły

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La fille mince put facilement traverser la foule.

Szczupła dziewczyna bez trudu przecisnęła się przez tłum.

Cholera!

(familier)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Mince ! Je viens de renverser mon café par terre.

Cholera! Właśnie zalałem całą podłogę kawą!

wąski

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le cadeau était attaché avec une fine bande de raphia.

szczupły, smukły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gail est mince.

wąski

adjectif (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ses intérêts sont minces, se limitant à la science et à la logique.

szczupły

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Harriet est grande et mince.

psiakrew

interjection

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Zut ! Je n'ai même pas eu le temps de me préparer !

smukły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Au coin de la rue se trouvait un bâtiment élancé.

cienki

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

do licha

(familier) (potoczny, przestarzały)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Oh, mince alors ! J'ai oublié ton livre.

szczupły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

cholera

(très familier) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Merde ! J'ai oublié mes clés !

O cholera! Zapomniałem moich kluczy.

drobny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

szczupły

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

do diabła

(familier)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

smukły

adjectif (corps, personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Bill a soulevé Mary, qui était menue et ne pesait presque rien.

cholera, psiakrew

(un peu familier) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Zut ! J'ai oublié mon portefeuille.

Cholera! Zapomniałem mojego portfela.

szkoda

(familier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tu n'as pas été accepté à Oxford ? La poisse !

niech to szlag!

(un peu familier) (slang)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

szczupły

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Sa fine silhouette se détachait dans les rayons du soleil.

Słońce uwidoczniło jej szczupłą sylwetkę.

a niech to

interjection (un peu familier : surprise, énervement) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

niewielki, znikomy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il reste un vague (or: mince) espoir que tu obtiennes le poste mais aux vues de l'entretien, cela m'étonnerait.

O Boże!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Mon dieu ! J'ai oublié d'éteindre le four.

niewielki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il reste un petit (or: mince) espoir de retrouver des survivants dans la mine.

Istnieje tylko niewielka nadzieja, że w kopalni jest jeszcze ktoś żywy.

szczupły

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Harriet est une femme svelte, probablement parce qu'elle mange sainement et fait beaucoup d'exercice.

cholera

(familier) (łagodnie wulgarne)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Zut ! J'ai oublié son anniversaire !

Cholera! Zapomniałem o jego urodzinach!

do diabła!

interjection (familier) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

wyszczuplać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

patykowaty

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

cholera

(vulgaire)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

o rany!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Ça alors ! Tu l'as eue où, cette voiture ?

o rany

interjection

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

cholera

(un peu familier) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

o kurczę!

(potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Ça alors ! Mais c'est quoi ce diamant que tu as au doigt ?

o rety!

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

ciężka sprawa

(potoczny)

Traduire 300 pages de texte juridique en trois jours ? C'est un défi de taille.

słaba nadzieja, niewielka nadzieja

nom masculin

Ses parents ont encore un faible espoir qu'elle soit encore en vie.

niewielka różnica

nom masculin (figuré)

Il n'y a qu'un pas entre le génie et la folie.

wyszczuplać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle porte des robes noires cintrées qui la rendent plus mince.

szczuplejszy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Alex est plus mince que Breanna.

najsmuklejszy

adjectif (personne)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La plus mince du groupe était une rouquine.

szlag

(un peu familier) (potoczny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Mary se cogna l'orteil. "Mince !", cria-t-elle.

przeklinać

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Maudite mouche !

ojej

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Mince alors ! Je me demande bien ce qui s'est passé.

żesz kurde!

interjection (slang)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mince w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa mince

Co oznacza cravache w Francuski?

Co oznacza effilé w Francuski?

Co oznacza feuille w Francuski?

Co oznacza feuillet w Francuski?

Co oznacza menu w Francuski?

Co oznacza mer w Francuski?

Co oznacza merci w Francuski?

Co oznacza mesure w Francuski?

Co oznacza mettre w Francuski?