Co oznacza midi w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa midi w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać midi w Francuski.

Słowo midi w Francuski oznacza południe, środek dnia, samo południe, dwunasta, pora lunchu, dwunasta, po południu, popołudnie, popołudnie, południe, w południe, w samo południe, przed południem, wczoraj po południu, przerwa na lunch, popołudniowa zmiana, druga, południowy, po południu, po południu, popołudniowy, po południu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa midi

południe

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Laura prenait toujours sa pause-déjeuner à midi et ne revenait pas au bureau avant 13 heures.

środek dnia

nom masculin

La conférence s'interrompra à midi pour le déjeuner.

samo południe

nom masculin

À midi, le soleil est juste au-dessus ; on ne voit pas son ombre sous l'équateur.

dwunasta

nom masculin

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
Le magasin ferme à midi et rouvre à quatorze heures.

pora lunchu

nom masculin (courant)

Pourquoi faites-vous cette tête-là ? C'est bientôt midi !

dwunasta

(journée)

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
« Quelle heure est-il ? » « Midi. »

po południu

adverbe (habitude)

popołudnie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
J'irai au magasin cet après-midi, je serai trop occupé le matin.
Pójdę do sklepu po południu, bo z rana będę zbyt zajęta.

popołudnie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Je finis le travail plus tôt le vendredi après-midi.
W piątkowe popołudnie wychodzę wcześnie z pracy.

południe

locution adjectivale

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

w południe

adverbe

Du lundi au vendredi, le déjeuner est servi à midi.

w samo południe

adverbe

Mon frère doit arriver à midi. Le bureau ferme à midi pour le déjeuner.

przed południem

locution adverbiale

Je vais me promener avant midi pour être rentrer pour le déjeuner. J'espère que tu peux arriver avant midi.

wczoraj po południu

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

przerwa na lunch

Pendant ma pause déjeuner, je vais souvent chercher un sandwich au salon de thé d'à côté. J'ai droit à une pause déjeuner non payée d'une demi-heure.

popołudniowa zmiana

nom féminin (travail, équivalent)

druga

nom féminin pluriel

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)
Tous les jours vers deux heures, j'ai un coup de fatigue.

południowy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Les enfants rentrèrent à la maison dès qu'ils entendirent le coup de sifflet de midi.

po południu

locution adverbiale (avant 18 h environ)

Je passe te prendre à 16 heures.

po południu

(moment imprécis)

Je n'ai pas le temps de le faire ce matin : j'essaierai de le faire dans l'après-midi.

popołudniowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Audrey a allumé sa cigarette de l'après-midi et en tira une grosse bouffée.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zawsze robię sobie popołudniową drzemkę.

po południu

(heure)

Mon avion décolle à cinq heures de l'après-midi

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu midi w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.