Co oznacza merci w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa merci w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać merci w Francuski.
Słowo merci w Francuski oznacza dziękuję, podziękować, dzięki, proszę, dzięki, dzięki, dziękuję za, dziękuję za coś, narażony na atak, proszę o odpowiedź, chwała Panu, dziękuję serdecznie, dziękuję bardzo, wielkie dzięki, prosić o pomoc, prosić o radę, dziękuję wszystkim, dziękuję wam obojgu, dziękuję wam obu, dziękuję bardzo, wielkie dzięki, wielkie dzięki, zdany na łaskę, Bóg zapłać, narażony, prosić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa merci
dziękujęinterjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Merci ! J'ai aimé le cadeau. Dziękuję! Podoba mi się ten prezent. |
podziękować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) N'oublie pas d'adresser tes remerciements avant de partir. |
dziękiinterjection |
proszę(prosić: 1 os., l. poj., cz. ter.) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) « Voulez-vous du thé ? »
« Oui, merci ! » |
dziękiinterjection (potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Merci ! Quel magnifique cadeau ! |
dziękiinterjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Merci, vieux. Dzięki, stary. |
dziękuję zainterjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Merci pour la boîte de chocolats. |
dziękuję za cośinterjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Merci de m'avoir aidé à faire mes devoirs. |
narażony na atak
Les soldats ennemis étaient en terrain découvert, à la merci d'une attaque. |
proszę o odpowiedź(en réponse à une invitation) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
chwała Panuinterjection Dieu merci, il est enfin l'heure du dîner. |
dziękuję serdecznieinterjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) C'est très gentil de ta part d'avoir ramené ce paquet pour moi, merci beaucoup ! |
dziękuję bardzointerjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
wielkie dzięki
Merci beaucoup pour ton aide. |
prosić o pomoc, prosić o radę
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le pilote a fait un malaise. J'ai repris les commandes, j'attends vos instructions pour la suite. |
dziękuję wszystkiminterjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Merci à tous les bénévoles pour leur présence et leur travail dans notre nouveau centre hospitalier. |
dziękuję wam obojgu, dziękuję wam obuinterjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
dziękuję bardzointerjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
wielkie dziękiinterjection (ironique) (z ironią) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
wielkie dziękinom masculin Merci beaucoup de m'avoir invité à votre fête. |
zdany na łaskę
|
Bóg zapłaćinterjection (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Merci mille fois de nous avoir aidés quand nous étions dans le besoin. |
narażony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prosić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Merci de redémarrer votre ordinateur pour terminer l'installation. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu merci w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa merci
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.