Co oznacza mossa w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa mossa w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mossa w Włoski.
Słowo mossa w Włoski oznacza ruch, ruch, ruch, ruch, ruch, manewr, manewr, zagranie, wzburzony, lekko wzburzony, falujący, wykonywać ruch, przesuwać, poruszać, poruszać czymś, machać, ruszyć się trochę, pchać, poruszyć, pobudzić, machać czymś, proporcjonalnie, wstęp, po prostu coś zrobić, pospieszyć się, Pośpiesz się!, wyczyn, pośpieszać się, niewyraźny kształt, zatrzymanie, iść. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mossa
ruch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La prossima mossa è la mia. Teraz będzie mój ruch. |
ruchsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il mio avversario ha anticipato ogni mia mossa. |
ruchsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La polizia cercò ad anticipare la mossa successiva del delinquente. // I detrattori ritengono che le misure del governo per combattere la povertà non bastino. |
ruch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Con un movimento improvviso ha acchiappato il ladro. Gwałtownym ruchem złapał rabusia. |
ruch
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È il tuo turno: sbrigati e tira i dadi. |
manewr
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il dirigente ha pianificato una manovra per ottenere il controllo della compagnia. |
manewrsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giocatore di scacchi ha eseguito una mossa che gli ha fatto vincere la partita. |
zagraniesostantivo femminile (gioco, sport) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Con una sola straordinaria mossa la squadra di baseball realizzò tre out. |
wzburzonyaggettivo (mare) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La piccola imbarcazione veniva sballottata dal mare mosso. |
lekko wzburzony(mare) |
falujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La barca fluttuava sul leggero movimento ondulante delle onde. |
wykonywać ruchverbo transitivo o transitivo pronominale (fare la mossa al gioco) Tocca a te muovere. |
przesuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (in giochi di società) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha mossola sua pedina avanti di quattro spazi. |
poruszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Muoveva le braccia su e giù. |
poruszać czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non ha mosso neanche un ciglio quando lui è entrato. |
machaćverbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giocatore agitava la racchetta da tennis. Zawodnik machnął rakietą tenisową. |
ruszyć się trochę
|
pchać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa sospinge queste microscopiche creature sull'acqua? |
poruszyć, pobudzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
machać czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uomo stava gridando e agitando il dito. |
proporcjonalnieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wstęp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
po prostu coś zrobić
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Nie kłóć się ze mną, po prostu idź na górę i posprzątaj pokój! |
pospieszyć sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale (colloquiale) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Devi darti una mossa se intendi finire il rapporto entro le cinque. |
Pośpiesz się!interiezione (informale) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Muoviti! Non ho tutta la giornata! |
wyczyn(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Far sì che quella famosa galleria d'arte esponesse le sue opere è stato un bel colpaccio per Claudia! |
pośpieszać sięverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
niewyraźny kształtsostantivo femminile Mi superò con mossa fulminea. |
zatrzymanieinteriezione (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il poliziotto estrasse la pistola e urlò: "Fermo!" |
iśćverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sei pronto? Muoviamoci! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mossa w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa mossa
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.