Co oznacza nascere w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa nascere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nascere w Włoski.

Słowo nascere w Włoski oznacza wznosić się, rozkwitać, mieć się urodzić, przychodzić na świat, kiełkować, zaczynać się, powstawać, rodzić się, pojawiać się, rodzić się, pojawiać się, zaczynać się, zapoczątkować, wzbudzać, rodzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa nascere

wznosić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nel 1950 sono spuntati alti palazzi in tutta la città.

rozkwitać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć się urodzić

verbo intransitivo (w zwrocie: be due)

Il bambino nascerà alla fine di questo mese.

Dziecko ma się urodzić pod koniec miesiąca.

przychodzić na świat

verbo intransitivo (przenośny: rodzić się)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Hai un qualche presentimento su quando nascerà il bambino?

kiełkować

verbo intransitivo (figurato: idea)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Fu mentre glassava la torta che nacque nella mente di Eva l'idea di aprire un suo panificio.

zaczynać się

verbo intransitivo (figurato)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sta sorgendo una nuova era tecnologica.

Nastaje nowa epoka technologiczna.

powstawać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le Nazioni Unite sono nate come risultato del desiderio di una stabilità globale.

rodzić się

(przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'intero progetto è nato da una conversazione che ho avuto con un vicino.

pojawiać się, rodzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Come ha avuto origine la sua idea di scrivere il libro?

pojawiać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dalla pianta spuntarono i fiori.

zaczynać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Da dove cavolo nasce questa idea?

zapoczątkować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

La delegazione francese ha dato origine a una proposta, che però è stata respinta.

wzbudzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il film biografico ha suscitato un nuovo interesse nella vita del pittore.

rodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La lupa ha dato vita a due cuccioli.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nascere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa nascere

Co oznacza camicia w Włoski?