Co oznacza naturel w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa naturel w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać naturel w Francuski.
Słowo naturel w Francuski oznacza naturalny, naturalny, naturalny, naturalny, niealterowany, charakter, nieskażony, czysty, niezmanierowany, spoza związku małżeńskiego, łatwy, sprawny, nieudawany, naturalny, chropowaty, szorstki, naturalny, nieślubny, wrodzony, nieślubny, nieprzymuszony, usposobienie, przyrodniczy, polny, sztywny, sztuczny, siedlisko, sztuczność, pretensjonalność, w nieznanej sytuacji, urodzony przywódca, nieślubne dziecko, biologiczne dziecko, naturalny poród, naturalny rozwój, naturalne środowisko, gaz naturalny, guma naturalna, stan naturalny, naturalna tendencja, świat naturalny, nieuprawny teren do wypasu, nieślubne dziecko, stan naturalny, prymitywny stan, sztywny, stosowny, właściwy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa naturel
naturalnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce pain est fait uniquement à base d'ingrédients naturels. Ten chleb jest zrobiony z naturalnych składników. |
naturalnyadjectif (figuré : compréhensible) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il est naturel que tu sois jaloux dans pareille situation. To jest naturalne, że jesteś zazdrosny w tej sytuacji. |
naturalnyadjectif (état) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le lac était à l'état naturel, sans vagues. |
naturalnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ses cheveux avaient une nuance auburn naturelle. |
niealterowany(Musique, courant) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Audrey a joué un do bécarre au lieu d'un do dièse. |
charakter(d'une personne) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En apparence il semble dur, mais lorsqu'on apprend à le connaître, on se rend compte qu'il est d'un naturel agréable. |
nieskażony, czysty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezmanierowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
spoza związku małżeńskiego(enfant) |
łatwy, sprawnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La star d'Hollywood est connue pour son élégance naturelle. |
nieudawany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le style naturel de Smith a fait de lui un politicien très populaire. |
naturalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Devenir sculpteur était un développement organique de la menuiserie pour lui. |
chropowaty, szorstkiadjectif (nourriture) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les fibres naturelles du céleri aident à nettoyer vos intestins. |
naturalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Leah avait toujours un air sophistiqué naturel. |
nieślubny(enfant) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wrodzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il y a un défaut inné dans la solution qu'ils proposent. |
nieślubny(enfant illégitime) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les maîtresses du roi lui ont donné beaucoup de fils bâtards. |
nieprzymuszonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
usposobienienom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) William a le tempérament dangereux du joueur. |
przyrodniczy(documentaire) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'ai regardé un documentaire animalier intéressant hier soir. |
polny(Agriculture) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ils ont moissonné une récolte de foin des champs. |
sztywny, sztuczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
siedlisko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
sztuczność, pretensjonalność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Elle a assimilé beaucoup de manières de sa tante qui est une actrice. |
w nieznanej sytuacjiadverbe Le jeune homme, qui venait d'une petite ville, n'était pas dans son milieu naturel à New York. Je ne me suis pas vraiment amusé à cette fête ; il n'y avait que des fans de football, je n'étais pas dans mon milieu naturel. |
urodzony przywódca
|
nieślubne dziecko
|
biologiczne dzieckonom masculin Le duc n'a jamais convolé en justes noces mais a eu plusieurs enfants naturels de diverses femmes. |
naturalny poródnom masculin La plupart des femmes accouchent à l'hôpital, mais je connais une sage-femme qui pratique l'accouchement naturel. |
naturalny rozwójnom masculin Les pesticides nuisent au développement naturel des amphibiens. |
naturalne środowiskonom masculin |
gaz naturalnynom masculin Je chauffe ma maison au gaz naturel. |
guma naturalnanom masculin Ces gants sont en plastique, mais ceux-là sont en caoutchouc naturel. |
stan naturalnynom masculin On trouve dans cette mine des diamants bruts, à l'état naturel. |
naturalna tendencjanom masculin |
świat naturalnynom masculin |
nieuprawny teren do wypasunom masculin Les pâturages naturels sont les terres non cultivées pour faire paître les bêtes... |
nieślubne dzieckonom masculin (vieilli) |
stan naturalnynom masculin Dans son état naturel, ce lac était vraiment clair comme du cristal. |
prymitywny stannom masculin Ce gaz se trouve à l'état naturel en Afrique du Nord. |
sztywny(gra aktorska) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le jeu de la nouvelle star de la télé était tellement artificiel (or: manquait tellement de naturel) que cela semblait incroyable ; heureusement, les gens étaient prêts à le regarder simplement pour sa beauté. |
stosowny, właściwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il est normal que Jimmy soit puni pour son mauvais comportement. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu naturel w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa naturel
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.