Co oznacza nature w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa nature w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nature w Francuski.

Słowo nature w Francuski oznacza przyroda, natura, natura, typ, rodzaj, świat naturalny, natura, bez przypraw, charakter, koloryt, usposobienie, czysty, natura, natura, przejściowość, tymczasowość, wrażliwy, dodatek, dzikość, zapłata w naturze, martwa natura, dodatkowe świadczenie, standardowy rozmiar, ludzka natura, prawna umowa, stan naturalny, badanie natury, natura organiczna, część mowy, czerstwy facet, druga natura, stan natury, ochrona przyrody, Matka Natura, część mowy, siły przyrody, niecny, z natury, nieobecny bez zezwolenia, in specie, martwa natura, dziw natury, szlak krajobrazowy, martwa natura, dziwoląg, być nienaturalnym, być nietypowym, mieć słabą głowę, warunki naturalne, lubiący spędzać czas na świeżym powietrzu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa nature

przyroda

nom féminin (monde naturel)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il aime tellement la nature qu'il envisage de devenir garde forestier.

On tak kocha przyrodę, że myśli o zostaniu przewodnikiem parku.

natura

nom féminin (essence)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

C'est dans la nature des chats d'être des prédateurs.

Koty są drapieżne z natury.

natura

nom féminin (évènement naturel)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

On ne peut pas lutter contre les forces de la nature. Ces ouragans sont très violents.

typ, rodzaj

(sorte)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail.

świat naturalny

nom féminin

natura

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Un amour véritable ne peut être égoïste par nature.

Prawdziwa miłość ze swojej natury nie jest samolubna.

bez przypraw

adjectif (sans assaisonnement)

J'aime la nourriture nature : je ne prends ni sel, ni poivre, ni épices.

charakter

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il n'est pas dans sa nature de raconter des mensonges.

koloryt

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Après avoir appris à connaître Johnny, j'ai vu sa vraie nature.

usposobienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Alex i James nie byli ulepieni z tej samej gliny i nie dogadywali się ze sobą.

czysty

(non mélangé)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Une tarte pure pomme n'a rien d'autre que des pommes.

natura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

natura

nom féminin (instinct naturel)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Vous ne devriez pas être surpris par sa réaction. C'est la nature humaine.

przejściowość, tymczasowość

Les poètes réfléchissent souvent à la fugacité des saisons.

wrażliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ce reportage contient des images déconseillées aux âmes sensibles.

dodatek

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le salaire de Peter n'est pas très élevé, mais son travail offre d'excellents avantages en nature comme l'assurance santé et une réduction pour les employés.

dzikość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Julia est allée en Nouvelle-Zélande pour profiter du caractère sauvage de la campagne.

zapłata w naturze

nom masculin

Tu me dois vingt dollars, mais si tu tonds ma pelouse, je l'accepte en tant que paiement en nature.

martwa natura

nom féminin (art)

Cet artiste se spécialise dans les natures mortes, mais fait parfois des portraits.

dodatkowe świadczenie

nom masculin

standardowy rozmiar

ludzka natura

nom féminin

L'homme rapace a volé ses voisins, mais n'est-ce pas juste la nature humaine ?

prawna umowa

stan naturalny

nom masculin (philosophie)

Les réflexions de Thomas Hobbes sur l'état de nature et le contrat social sont encore pertinentes aujourd'hui.

badanie natury

nom féminin

natura organiczna

nom féminin

część mowy

(Grammaire, technique)

czerstwy facet

nom féminin (figuré) (potoczny)

Patrick est une force de la nature : jamais malade, solide appétit, et des biceps de déménageur.

druga natura

nom féminin (figuré)

Conduire devient rapidement une seconde nature une fois que vous avez passé votre permis.

stan natury

nom masculin (sociologie)

L'homme doit-il retourner à l'état de nature ?

ochrona przyrody

nom féminin

Matka Natura

(przenośny)

część mowy

(Grammaire, technique)

siły przyrody

nom féminin pluriel

Dessiner des bâtiments qui résistent aux forces de la nature, en particulier aux séismes, est un défi de taille.

niecny

adjectif invariable

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

z natury

locution adverbiale

J'essaie de faire courir ma chienne mais elle est fainéante par nature.

nieobecny bez zezwolenia

locution verbale (figuré)

in specie

locution adverbiale

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

martwa natura

nom féminin

Van Gogh a peint de nombreuses natures mortes de fleurs.

dziw natury

nom masculin

szlak krajobrazowy

nom masculin

martwa natura

nom féminin (peinture)

J'ai accroché une reproduction de Cézanne au mur : une nature morte d'un bol de pommes.

dziwoląg

(plante, animal,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le botaniste a expliqué comment des curiosités de la nature comme les pâquerettes à deux têtes pouvaient se produire.

być nienaturalnym, być nietypowym

locution verbale

Ce n'est pas dans ta nature d'agir de façon malhonnête.

mieć słabą głowę

Tu trébuches après seulement deux bières ? Tu ne tiens vraiment pas l'alcool !

warunki naturalne

nom féminin

Les tigres vivent dans la nature.

lubiący spędzać czas na świeżym powietrzu

locution verbale

Janine aime être dans la nature, elle y passe autant de temps que possible.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nature w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa nature

Co oznacza Mère Nature w Francuski?

Co oznacza déformé w Francuski?

Co oznacza essentiellement w Francuski?

Co oznacza mouche w Francuski?

Co oznacza moule w Francuski?

Co oznacza mourir w Francuski?

Co oznacza mousse w Francuski?

Co oznacza mouvement w Francuski?

Co oznacza moyen w Francuski?

Co oznacza moyenne w Francuski?

Co oznacza mûr w Francuski?