Co oznacza neanche w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa neanche w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać neanche w Włoski.
Słowo neanche w Włoski oznacza nawet, też nie, ani, też, również, jakkolwiek, żaden, ani trochę, wcale, prawie nie, za nic, nie ma szans, nie ma mowy, Nigdy w życiu!, ani słówka, ani śladu, absolutnie nie, nie ma szansy, nie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa neanche
nawet(con frasi negative) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non l'ha lasciata neanche dopo tutto quello che gli ha detto. Nie opuścił jej, nawet po tym wszystkim, co powiedziała. |
też niecongiunzione Lei non vuole mangiare, e neanche io. |
aniavverbio (partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Non sa cantare e neppure ballare. Ona nie umie śpiewać, ani tańczyć. |
też, również(in frasi negative) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il film non è piaciuto nemmeno a me. Mnie też ten film się nie podobał. |
jakkolwiek(frase positiva) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Non possiamo accettare errori, per quanto piccoli. |
żadenavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ani trochę
Se mi dà fastidio perdermi la trasmissione? Per niente! |
wcaleavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Certo, ti posso prestare cinque dollari, non mi disturba neanche un po'. |
prawie nieavverbio Due libbre di manzo non sono neanche lontanamente sufficienti a sfamare 50 persone. |
za nicavverbio |
nie ma szansinteriezione (informale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Neanche per idea, Joe, non ti presto la macchina. |
nie ma mowyinteriezione (informale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Vuoi che venga con te in discoteca? Neanche per idea! Odio ballare. |
Nigdy w życiu!(rifiuto netto) (potoczny: absolutnie nie) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
ani słówka
|
ani śladu
Ad aprile, non c'è più nessuna traccia della neve. In questo tè non c'è neanche una traccia di zucchero. |
absolutnie nie(informale) Tu alla festa non ci vai. Assolutamente no! |
nie ma szansyinteriezione Vuoi prendere la mia macchina? Scordatelo! |
nieinteriezione (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "Usciresti con Mitch se te lo chiedesse?" "Neanche per sogno!" |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu neanche w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa neanche
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.