Co oznacza nivel w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa nivel w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nivel w Hiszpański.
Słowo nivel w Hiszpański oznacza poziom, poziom, wynik badania, poziom, standard, szlichta, jakość, stopniowo, ustawienie, szczebel, piętro, poziom, próg, pokrój, ranga, liga, kreska, ranga, ogólnostanowy, ogólnopaństwowy, szczegółowość, na cały kraj, kultura, fundament, okres, w którym bada się oglądalność, ogólnokrajowy, na całe hrabstwo, wysokiej klasy, najwyższej jakości, globalnie, na tym etapie, mezzo forte, blisko ziemi, na tym samym poziomie, linia poziomu wody, pręt do mierzenia, status amatora, dno rzeki, poziom cholesterolu, stopień wolności, poziom energii, dobry angielski, poprawny angielski, poziom ziemi, wysoki standard życia, język formalny, najniższy poziom, język niskopoziomowy, sukces bez precedensu, egzamin oceniający, test oceniający, poziom zaniżony, poziom zredukowany, stopa życiowa, poziom morza, poziom wód gruntowych, nie porównuje się do, podnosić poprzeczkę, zgłupiać, przejść na wyższy poziom, doganiać, zapadnięty, oko w oko, kontur, obwód, spadnięcie, przejazd podziemny, najniższy poziom, poziom cukru we krwi, najniższy poziom, na poziomie morza, sprostać komuś/czemuś, chłonny, podstawowy, maksimum, docierać, na tej samej wysokości, przekazywać coś wyżej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa nivel
poziom
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¿En qué nivel estás en el videojuego? Na którym poziomie jesteś w tej grze komputerowej? |
poziomnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Había un alto nivel de hostilidad. |
wynik badania
Doctor, sus niveles sanguíneos son buenos ahora. |
poziomnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Este es un buen juego porque obliga a todos a jugar al mismo nivel. |
standardnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tienes que hacer un trabajo de alto nivel. |
szlichtanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
jakość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Su cocina es del más alto nivel. |
stopniowonombre masculino (w wyrażeniu: by degrees) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mi hastío aumentaba de nivel mientras él seguía con su monólogo. |
ustawienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El nivel del termostato estaba muy bajo, así que lo cambió. |
szczebelnombre masculino (w administracji) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Él espera ser promovido al siguiente nivel. |
piętro
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Cuántos niveles tiene esa construcción? |
poziom, próg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El contenido de esta película está muy por debajo del nivel de la decencia, así que deberían censurarla. |
pokrój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El nuevo restaurante esperaba atraer a una clientela de cierto nivel. Nowa restauracja miała nadzieję przyciągnąć klientelę pewnego pokroju. |
ranga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El rango de Walter dentro de la compañía es muy bajo. |
liga(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Kylie estaba feliz con toda la gente que había contratado, pero Tom estaba en otra liga. |
kreska(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El entrenador decidió subir el entrenamiento del equipo un escalón más. |
ranga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Wyżsi rangą wojskowi są bardzo lojalni wobec prezydenta. |
ogólnostanowy, ogólnopaństwowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
szczegółowość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Este nivel de definición no es necesario para este proyecto. |
na cały kraj
|
kultura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El nivel de cultura es bastante elevado en muchas ciudades de Europa. |
fundament(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
okres, w którym bada się oglądalność
|
ogólnokrajowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lanzaron una alerta a nivel nacional por el chico perdido. |
na całe hrabstwolocución adjetiva |
wysokiej klasy, najwyższej jakościlocución adjetiva Vístete bien cuando vayas a ese restaurante, ¡es un lugar de alto nivel! |
globalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Se espera que los precios suban a nivel mundial en las próximas semanas. |
na tym etapie
En este etapa de la traducción necesitas editar con cuidado. |
mezzo fortelocución nominal masculina (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Su voz es de un nivel de volumen medio. |
blisko ziemilocución adverbial El helicóptero voló a nivel del suelo por unos minutos antes de despegar. |
na tym samym poziomie
La vía del tren estaba a ras del piso donde ellos cruzaron la calle, así que la gente muy raramente notaba la intersección. |
linia poziomu wody
La inundación había dejado una marca del nivel del agua en la pared. |
pręt do mierzenia
El mecánico le mostró las varillas de medición al cliente. |
status amatora
|
dno rzekilocución nominal masculina (río) |
poziom cholesterolunombre masculino Tengo el nivel de colesterol alto porque como mucho queso. |
stopień wolności
Los adolescentes necesitan un nivel de autonomía, pero no demasiado. |
poziom energiinombre masculino |
dobry angielski, poprawny angielski
Si quieres estudiar en una facultad británica, tienes que tener un buen nivel de inglés. |
poziom ziemilocución adverbial Muchas buenas fotos de plantas se sacan a nivel del suelo. |
wysoki standard życialocución nominal masculina |
język formalny
C++ es un lenguaje de alto nivel. |
najniższy poziom
La escuela era terrible, tenía los niveles más bajos de educación. |
język niskopoziomowy(programación) El lenguaje ensamblador es un ejemplo típico de un lenguaje de bajo nivel. |
sukces bez precedensu
Había recibido muchos galardones en su vida, pero el Premio Nobel era un nivel superior incluso para él. |
egzamin oceniający
Muchas escuelas requieren una prueba de nivel para decidir cuál es el mejor programa para el alumno. |
test oceniający
Aplicamos una prueba de nivel a todos nuestros estudiantes de primer ingreso para saber en qué nivel de matemáticas deben empezar. |
poziom zaniżony, poziom zredukowany
Actualmente, hay un menor nivel de contaminación en esa zona. |
stopa życiowalocución nominal masculina Cuando perdí el trabajo mi nivel de vida cayó en picado. |
poziom morzalocución nominal masculina Una tercera parte del territorio de los Países Bajos se encuentra por debajo del nivel del mar. |
poziom wód gruntowych
|
nie porównuje się do
Como compositor George Harrison nunca estuvo a la altura de Paul McCartney. |
podnosić poprzeczkęlocución verbal (figurado) (przenośny) Rafa Nadal ha subido el nivel en el ámbito del tenis. |
zgłupiaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hoy en día las noticias están bajando el nivel, con más fotos de celebridades que noticias reales. |
przejść na wyższy poziomlocución verbal (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Acabo de subir a nivel 80. / En este juego se sube de nivel fácilmente. |
doganiaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zapadnięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era una tumba a nivel más bajo con la piedra quebrada. |
oko w okolocución verbal |
kontur, obwódlocución nominal femenina (en un mapa) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Las curvas de nivel conectan los puntos con la misma elevación. |
spadnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La baja del nivel de agua ha alarmado a las autoridades locales. |
przejazd podziemny
|
najniższy poziomnombre masculino |
poziom cukru we krwi
|
najniższy poziom
Debes empezar por el nivel básico. |
na poziomie morzalocución adjetiva |
sprostać komuś/czemuś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Rodgers ha demostrado que está al nivel de lo que exige este trabajo. |
chłonnylocución adjetiva (dominio del lenguaje) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La escucha es una habilidad de nivel funcional. |
podstawowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este es un instrumento de nivel básico, apto para principiantes. |
maksimum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Pon la calefacción en el nivel alto para que entremos en calor más rápido. |
docierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando la historia llega a la cima, sólo quedan dos personajes. |
na tej samej wysokości
¿Está este cuadro a la misma altura que el otro? |
przekazywać coś wyżej(potoczny) Cuando mi gerente ignoró mi queja, elevé el asunto a un nivel superior. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nivel w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa nivel
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.