Co oznacza noioso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa noioso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać noioso w Włoski.
Słowo noioso w Włoski oznacza męczący, nużący, nieciekawy, powtarzający się, nużący, nudny, nudny, nudny, nużący, zwykły, prozaiczny, nudny, nużący, nudny, monotonny, nudny, nudny, nudny, nudny, nuda, nudny, nieciekawy, monotonny, nudny, monotonny, nieciekawy, nudny, niewyrazisty, mdły, nudny, nudny, męczący, nużący, naprawdę nudny, strasznie nudny, dłużyzna, nudziarz, nudziara, nudziarz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa noioso
męczący, nużący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cena era noiosa: non c'era nessuno di interessante con cui parlare. Il ministro tentò di concentrarsi sulla noiosa relazione. |
nieciekawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il film era così noioso che sono uscito dal cinema prima che finisse. |
powtarzający sięaggettivo |
nużący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Felicia non esce con Paul perché lui è noioso. Felicia nie umówi się z Paulem, ponieważ jest on nudny. |
nudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nate ha lasciato presto la festa perché era noiosa. |
nudny, nużący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Voglio andarmene da questa lezione noiosa. Chcę opuścić tę nudną lekcję. |
zwykły, prozaiczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fred si sentiva prigioniero di un'esistenza banale. |
nudny, nużący(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non riesco a sopportare le lezioni noiose del signor Smith; dice sempre la stessa cosa. |
nudny, monotonny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non credo di piacere alla capa: mi assegna sempre mansioni noiose. |
nudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Fred non voleva uscire con Rachel perché la riteneva noiosa. |
nudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era una conferenza così noiosa che quasi mi addormentavo. |
nudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'uomo col quale sono uscita era un po' noioso. |
nudnyaggettivo (persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dopo aver parlato per un'ora con lui, Melanie decise che Tony era noioso. |
nuda(colloquiale, figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quella lezione era una vera barba, pensavo che mi sarei addormentato davvero da quanto ero annoiato. |
nudny, nieciekawyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tesi era talmente monotona che mi sono addormentato mentre la stavo leggendo. Ta rozprawa naukowa była tak nudna, że usnąłem przy jej czytaniu. |
monotonnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi è stato assegnato il compito monotono di ordinare le scatole per dimensione. |
nudny, monotonnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Stuart si infastidisce facilmente con incarichi monotoni, invece ha bisogno di sfide. |
nieciekawy, nudny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niewyrazisty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
mdłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo nuovo film poliziesco è un po' piatto. |
nudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dopo un viaggio così eccitante la normale routine mi sembra banale. |
nudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho lasciato quel lavoro perché non volevo diventare un banale burocrate. |
męczący, nużącyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tim controllò il programma e vide che doveva partecipare ad un'altra noiosa riunione quel mattino, invece di andare avanti con del lavoro vero. |
naprawdę nudnyaggettivo Questo film è noiosissimo, mi sa che vado a leggere un libro. |
strasznie nudnyaggettivo La lezione era così mortalmente noiosa che non riusciva quasi a stare sveglio. |
dłużyznasostantivo maschile (in film o libri) (pejoratywny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
nudziarz, nudziarasostantivo maschile Non invitare quell'individuo noioso di Quentin alla festa. Nie zapraszaj tego nudziarza Quentina na imprezę. |
nudziarzsostantivo maschile (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non uscirò più con lui, è un tipo noioso! |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu noioso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa noioso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.