Co oznacza noyer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa noyer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać noyer w Francuski.
Słowo noyer w Francuski oznacza topić, topić, orzech włoski, zagłuszać, orzech włoski, orzech włoski, wyrzucać z siebie bez przerwy, tonąć, cykoria, topić smutki w alkoholu, ugrzęznąć w czymś, makadamia, orzech szary, orzesznica wyniosła, orzesznica brazylijska, drewno z orzecha szarego, brezylka ciernista, wnikać w coś, z orzecha włoskiego. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa noyer
topićverbe transitif (tuer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le tueur en série noyait ses victimes. Seryjny zabójca topił swoje ofiary. |
topićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le déluge avait noyé les récoltes. Powódź zatopiła plony. |
orzech włoskinom masculin |
zagłuszaćverbe transitif (souvent au passif) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Son discours était noyé par le bruit des travaux dans la salle d'à côté. |
orzech włoskinom masculin (bois) La table était faite de noyer. |
orzech włoskinom masculin (arbre) Nous avons un noyer au fond du jardin. |
wyrzucać z siebie bez przerwy(figuré) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les soldats inondaient (or: noyaient) les cibles de balles. |
tonąćverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le nageur a eu un problème et s'est noyé avant qu'on ne puisse lui venir en aide. Pływak znalazł się w kłopotach i utonął, zanim ktokolwiek zdołał mu pomóc. |
cykoria(arbre) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Plusieurs sortes de pacaniers poussent dans cette région. |
topić smutki w alkoholulocution verbale (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Sally était au bar en train de noyer son chagrin dans l'alcool après une mauvaise journée au travail. |
ugrzęznąć w czymś(figuré) (przenośny, potoczny) L'avocat croulait sous la paperasse. |
makadamianom masculin (noyer australien) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
orzech szarynom masculin (arbre) |
orzesznica wyniosła, orzesznica brazylijskanom masculin |
drewno z orzecha szaregonom masculin (bois) Tim a fait une table en noyer cendré. |
brezylka ciernistanom masculin (bois) |
wnikać w coś(to get hung up on sth) |
z orzecha włoskiegolocution adjectivale (objet, meuble...) Il y avait un buffet de noyer (or: en noyer) contre le mur. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu noyer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa noyer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.