Co oznacza ospite w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ospite w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ospite w Włoski.
Słowo ospite w Włoski oznacza gość, gość, gospodarz, gość, gość, gość domu, gość, pensjonariusz, gościnny, gospodyni, gość, lokator, stały bywalec, honorowy gość, lokator, nieproszony gość, gwiazda jako gość, kolacja składkowa, profesor wizytujący, zatrzymywać się gdzieś, włóczęga, odwiedzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ospite
gość
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Avremo tre ospiti in più stasera. Dziś wieczorem odwiedzi nas trzech gości. |
gość
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'hotel ospitava trecento clienti. |
gospodarz(chi ospita) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il padrone di casa ha dato il benvenuto ai suoi ospiti. Gospodarz przywitał swoich gości. |
gośćsostantivo maschile (informatica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si può accedere ad un computer come guest. |
gośćsostantivo maschile (in casa altrui) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La nostra famiglia ha accolto molti ospiti per lunghi periodi nel corso degli anni. |
gość domusostantivo maschile (che viene ospitato) Questo inverno avremo mio cugino come ospite per una settimana. |
gośćsostantivo maschile (figurato, ironico) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La famiglia continuava a sentire rumori dalla soffitta di notte e capirono di avere un ospite. |
pensjonariusz(di ospedale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si sono conosciuti quando erano ricoverati in un ospedale psichiatrico. |
gościnny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La prossima settimana seguirà la classe un professore esterno. |
gospodyni
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) All'alba Harry ringraziò la padrona di casa e se ne andò. |
gość
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Elizabeth fece del caffè per gli ospiti. |
lokatorsostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'ospite era attento a fare silenzio per non disturbare il padrone di casa. |
stały bywalec(figurato, ironico: persona) Quel presentatore è in televisione da oltre quarant'anni: è un'istituzione del piccolo schermo. |
honorowy gośćsostantivo maschile Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi. |
lokatorsostantivo maschile (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando ero a Londra per studio, ho alloggiato come ospite pagante presso una famiglia inglese. |
nieproszony gośćsostantivo maschile Ho degli ospiti indesiderati nel mio tappetino: credo che siano le pulci del gatto. |
gwiazda jako gość
James Franco è stato recentemente ospite d'onore in "General Hospital", una telenovela. |
kolacja składkowa
Alla cena dove ogni ospite doveva portare una pietanza, Joe arrivò con hot dog grigliati e io con il dessert. |
profesor wizytującysostantivo maschile |
zatrzymywać się gdzieś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Abbiamo alloggiato in un grazioso hotel appena fuori città. |
włóczęga
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I braccianti erano tutti persone di passaggio, alla fine della stagione se ne sarebbero andati. |
odwiedzaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Molte celebrità sono ospiti abituali di questo albergo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ospite w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ospite
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.