Co oznacza pesare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pesare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pesare w Włoski.
Słowo pesare w Włoski oznacza ważyć coś/kogoś, ważyć, ważyć, mieć znaczenie, robota, powstrzymywać, przydzielić czemuś wagę statystyczną, waga, ciążyć, działać przeciwko, być ważonym, przeważać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pesare
ważyć coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Adam pesò la farina per il pane. |
ważyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Queste mele pesano quasi mezzo chilo. |
ważyćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mark pesa meno di Rick. |
mieć znaczenie(figurato) La dichiarazione del testimone ebbe un forte peso sulla giuria. Zeznanie świadka miało istotne znaczenie dla ławy przysięgłych. |
robota(non allettare) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fare esercizi di matematica mi pesa. |
powstrzymywać(rendere la vita difficile) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ultimamente il lavoro mi sta pesando davvero molto. |
przydzielić czemuś wagę statystycznąverbo transitivo o transitivo pronominale (statistica) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) I dati sono stati pesati sulla densità di popolazione. |
waga
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ciążyć(figurato: gravare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
działać przeciwko
La sua fedina penale peserà negativamente quando inizierà a cercare lavoro. |
być ważonym
Mi faccio pesare tutti i mercoledì alla mia associazione per la perdita di peso. |
przeważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pesare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pesare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.