Co oznacza pesce w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pesce w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pesce w Włoski.
Słowo pesce w Włoski oznacza ryba, ryby, owoce morza, handlarz rybami, handlarka rybami, sprzedawczyni ryb, żelatyna, rybny, rybi, w nieznanej sytuacji, nie należący do, jak ryba bez wody, miecznik, zębacz, złota rybka, halibut, ość, ikra, skalar, piotrosz, lufar, bass niebieski, płastuga, flądra, ryba młotowata, jodełka, ryba rozdymkowata, okoń błękitnoskrzeli, , smażenie ryb, jak ryba bez wody, rybie oko, latająca ryba, tropikalna ryba, coś innego, kawior, rybny, rybi, miecznik, bez znaczenia, małe piwo, w jodełkę, do przodu, do zatrzymania. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pesce
rybasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mio figlio ha un pesce rosso. |
rybysostantivo maschile (cibo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Preferisco mangiare pesce per una questione di salute. Wole jeść ryby z przyczyn zdrowotnych. |
owoce morza
A Robert piace il pesce. |
handlarz rybami(desueto) Il pescivendolo oggi ha gamberi freschi. |
handlarka rybami, sprzedawczyni ryb(desueto) Le pescivendole avevano i loro banchi nel mercato che c'era qui nel diciottesimo secolo. |
żelatyna
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il brodo di ossi è nutriente perché contiene gelatina. |
rybny, rybiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La lucertola ha delle appendici simili ad un pesce sulla schiena. |
w nieznanej sytuacjiverbo intransitivo (figurato) Il ragazzo di paese era completamente spaesato nella grande metropoli. Non mi è piaciuta la festa: con tutti quei tifosi di calcio mi sono sentito come un pesce fuor d'acqua. |
nie należący dolocuzione avverbiale In quanto unici europei presenti, ci siamo sentiti un po' come dei pesci fuor d'acqua. |
jak ryba bez wodylocuzione avverbiale (figurato) Alle riunioni formali mi sento sempre come un pesce fuor d'acqua. |
mieczniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il pesce spada ha un caratteristico prolungamento della mascella. |
zębaczsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tutto il pesce gatto venduto nei supermercati locali è di allevamento. |
złota rybkasostantivo maschile (animale domestico) Il gatto fissava il pesce rosso nell'acquario. |
halibutsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'hailbut ha entrambi gli occhi sullo stesso lato. |
ośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Shelly tossì perché una spina di pesce le si era incastrata nella gola. |
ikrasostantivo plurale femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hannah ha ordinato un rotolo di sushi con sopra delle uova di pesce. |
skalarsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mentre ero in immersione ho visto una coppia di pesci angelo. |
piotroszsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quando abbiamo fatto un'immersione abbiamo visto un pesce San Pietro. |
lufarsostantivo maschile (tipo di pesce) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bass niebieskisostantivo maschile (ittica) |
płastuga, flądrasostantivo maschile (categoria di pesci) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ryba młotowatasostantivo maschile |
jodełkasostantivo femminile (motivo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ryba rozdymkowatasostantivo maschile |
okoń błękitnoskrzelisostantivo maschile |
sostantivo maschile (pesca sportiva) |
smażenie ryb(evento culinario tipico degli USA) La nostra chiesa sta organizzando una festa del pesce fritto questo venerdì. |
jak ryba bez wodysostantivo maschile (przenośny) Nonostante sia un calciatore fantastico, era un pesce fuor d'acqua sul campo da golf. |
rybie oko(fotografia) (przenośny) Con un obiettivo fisheye anche uno skateboarder mediocre sembra un campione. |
latająca rybasostantivo maschile Le uova di pesce volante sono una ghiottoneria della cucina giapponese. |
tropikalna rybasostantivo maschile |
coś innego
Guarda bene le persone nella foto per 15 secondi e poi dimmi chi è l'estraneo. |
kawiorsostantivo plurale femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Alla vista del caviale ha storto il naso e mi ha detto che non le piacevano le uova di pesce. |
rybny, rybiverbo intransitivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le verdure odoravano di pesce e non sono riuscito a mangiarle. |
mieczniksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il pesce spada era un po' asciutto ma aveva un buon sapore. |
bez znaczeniasostantivo maschile (figurato: poco importante) Quella grossa multinazionale non ha tempo da perdere con i pesci piccoli come noi. |
małe piwo(persona di poca importanza) (potoczny) |
w jodełkęlocuzione aggettivale (motivo) |
do przodu
|
do zatrzymaniasostantivo maschile I pescatori hanno fatto una pesca miracolosa, ma nulla di ciò che avevano catturato era pesce legalmente pescabile. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pesce w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pesce
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.