Co oznacza pescare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pescare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pescare w Włoski.
Słowo pescare w Włoski oznacza łowić, złowić coś, łowić, łowić ryby, łowić ryby włokiem, polować nielegalnie na, zbierać małże, łapać na przynętę, łapać kraby, łowić krewetki, łowić na paternoster, polować na żółwie, przyłapywać kogoś na czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pescare
łowićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sta pescando trote. On łowi pstrągi. |
złowić coś
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
łowićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa mattina Tina catturò alcuni pesci. |
łowić rybyverbo intransitivo Ogni domenica mi reco giù al fiume per andare a pesca. |
łowić ryby włokiemverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I pescatori stanno sciabicando fino a tardi stanotte perché è prevista una tempesta per domani. |
polować nielegalnie na(caccia) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I bracconieri cacciavano di frodo delle specie di elefanti in via di estinzione. |
zbierać małże
Questo tratto della costa è il posto migliore per pescare vongole. |
łapać na przynętęverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I pescatori hanno pescato sgombri alla traina, ma non ne hanno presi molti. |
łapać krabyverbo transitivo o transitivo pronominale Siamo andati a pescare granchi e ne abbiamo catturati due piccoli. |
łowić krewetkiverbo transitivo o transitivo pronominale I pescatori stavano pescando gamberi. |
łowić na paternosterverbo intransitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Peter ha pescato di fondo per un'ora prima di passare alla pesca con la mosca perché nessun pesce aveva abboccato. |
polować na żółwie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gli uomini stavano pescando tartarughe nel fiume. |
przyłapywać kogoś na czymś(informale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Alice ha beccato il suo ragazzo a mangiare biscotti nel cuore della notte. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pescare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pescare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.