Co oznacza posta w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa posta w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać posta w Włoski.
Słowo posta w Włoski oznacza stawiać, stanowić, stawiać pytanie, poczta, poczta, poczta, stawka, poczta, poczta, poczta, opłata pocztowa, wspólna kasa, poczta, stawka, zamieszczać, umieszczać, oddelegowywać, teren, miejsce, miejsce, gdzieś, miejsce, miejsce, miejsce, miejsce, posterunek, miejsce, za kogoś, nakrycie, miejsce, stanowisko, wolne miejsce, zarezerwowane miejsce, miejsce do spania, miejsce, skierowany, fotel, stanowisko, zajęcie, krąg, pozycja, miejsce, miejsce, umiejscowienie, umieszczony, ulokowany, miejsce, praca, miejsce, często odwiedzane miejsce. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa posta
stawiać(formale: domande.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emily ha posto la domanda sul perché tutti dovevano obbedire a Paul. |
stanowić(formale) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
stawiać pytanieverbo transitivo o transitivo pronominale (domande) Posso porti questa domanda: come si sono evoluti gli uccelli? |
poczta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ricevuta parte con la posta di oggi. Rachunek zostanie wysłany z dzisiejszą pocztą. |
pocztasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La posta non è ancora arrivata. Poczta jeszcze nie przyszła. |
poczta(servizio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) In altri paesi la posta è lenta. |
stawkasostantivo femminile (gioco d'azzardo) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Qual è la posta a questo tavolo da poker? |
poczta(azienda) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
poczta(servizio postale) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La posta è lenta nelle aree rurali. |
poczta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho messo sul tavolo la posta di oggi. |
opłata pocztowasostantivo femminile Adesso che ci sono le e-mail, la posta nella gran parte delle aziende è diminuita moltissimo. |
wspólna kasa(poker) La partita di poker aveva una posta molto alta. |
pocztasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Puoi cercare la lettera della banca nella posta di oggi? |
stawkasostantivo femminile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La polizia alzò la posta in gioco aumentando la ricompensa per le dritte sul trafficante di droga. |
zamieszczać, umieszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (internet) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Postò la sua citazione preferita sulla sua pagina di profilo. |
oddelegowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il militare di leva è stato assegnato a un'unità cecchini vicino al villaggio. |
terensostantivo maschile (luogo, area) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il posto veniva usato come accampamento da molti scalatori. Ten teren był używany jako obóz przez wielu wspinaczy. |
miejscesostantivo maschile (posizione) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha perso il posto nella fila. Straciła swoje miejsce w kolejce. |
miejsce(informale) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quello è il posto dove è avvenuto l'omicidio. To jest miejsce, w którym doszło do morderstwa. |
gdzieś
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Hai un posto dove dormire stanotte? |
miejscesostantivo maschile (spazio) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) In questa casa c'è sempre posto per te. |
miejscesostantivo maschile (posto a sedere) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sono rimasti dei posti liberi per il concerto di stasera? Czy są jeszcze wolne miejsca na dzisiejszy wieczorny koncert? |
miejsce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Con 300 posti, il centro congressi dell'albergo è ideale per grandi eventi. |
miejscesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tutti i bambini erano al loro posto. |
posteruneksostantivo maschile (militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I soldati furono mandati a un posto di sorveglianza vicino al fronte. |
miejsce(parcheggio) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Fermati! C'è un posto sulla destra. |
za kogoś(sostituzione) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Ha mandato un delegato per presenziare la cerimonia al posto suo. Wysłał delegata, aby uczestniczył za niego w uroczystości. |
nakryciesostantivo maschile (posto a sedere, posto a tavola) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quanti posti servono a tavola? |
miejsce(sport, gare: piazzamento) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha vinto il secondo posto nella gara. |
stanowisko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Steve spera in un posto nelle vendite. |
wolne miejscesostantivo maschile Non puoi scegliere questo corso perché non ci sono più posti disponibili. |
zarezerwowane miejscesostantivo maschile Avete dei posti per la partita dei Broncos? |
miejsce do spaniasostantivo maschile (per dormire) Mi dispiace, il tuo posto è sul divano stanotte. |
miejsce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Linda spera che l'allenatore le dia un posto nella squadra. Credo che ci sia un posto per te nella nostra azienda. |
skierowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
fotel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho posato la borsa sul sedile posteriore. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wolę siedzieć w fotelu pasażera. |
stanowisko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lee è stato chiamato per una carica nel governo. Lee został zatrudniony na stanowisko w rządzie. |
zajęcie(lavoro) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Sto cercando una nuova collocazione. Sai di qualche offerta? |
krąg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In certi ambienti gira voce che il primo ministro stia per dimettersi. |
pozycja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
miejscesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo parco è uno dei miei posti preferiti. Ten park jest jednym z moich ulubionych miejsc. |
miejsce, umiejscowienie(in classifica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il posizionamento di John nella maratona era nell'ultima metà. |
umieszczony, ulokowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'edificio è situato all'angolo tra Main Street e Maple Street. |
miejsce
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il luogo dove si trova il monastero è in cima a una collina. |
pracasostantivo maschile (impiego) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sto cercando un posto in una casa editrice. |
miejscesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ha trovato un posto a sedere quasi in fondo all'autobus. |
często odwiedzane miejscesostantivo maschile Frank è andato a pescare nel suo posto preferito. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu posta w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa posta
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.