Co oznacza possibilità w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa possibilità w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać possibilità w Włoski.
Słowo possibilità w Włoski oznacza możliwość, możliwość, możliwość, możliwość, podejście, zasięg, szansa, możliwość, możliwość, okazja, możliwość, cały zakres, cień szansy, zależność, perspektywa, zakres, zdolność, prawdopodobieństwo, szansa, okazja, szansa, ewentualność, jakaś szansa, ostatnia deska ratunku, cień szansy, jeszcze jedna próba, mała szansa, bez szans, jedyny wybór, lekka możliwość, mieć okazję do, mieć duże szanse, mieć sporą szansę na coś, gdyby przypadkiem, zdolność do życia, mała szansa, przeróbka, nie mieć szansy, mieć możliwość, mieć szansę, mieć szansę na coś, mieć szansę, móc. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa possibilità
możliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questo orologio le dà la possibilità di sapere l'ora in cinque città diverse. Ten zegarek pozwala sprawdzić godzinę w pięciu miastach. |
możliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Se gli affari non migliorano la chiusura della fabbrica rientra fra le possibilità. |
możliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esiste sempre una possibilità che il sistema previdenziale possa essere raggirato. Zawsze będzie istniała możliwość oszukania systemu świadczeń. |
możliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'è la possibilità che vengano creati dei robot domestici in grado di svolgere tutti i lavori di casa. |
podejściesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Oggi, in battuta, ha colpito tre volte su tre possibilità. Zdobyliśmy dziś trzy uderzenia w trzech podejściach. |
zasięg(limite) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questo concetto va oltre le possibilità della maggior parte degli studenti. |
szansa, możliwość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) C'è una possibilità di sviluppo per questo prodotto? Czy jest szansa na ulepszenie tego produktu? |
możliwość, okazjasostantivo femminile (eventualità) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci potrebbe essere la possibilità di sciare quando saremo lì. Być może będzie okazja pojeździć na nartach, jak tam będziemy. |
możliwośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Abbiamo un certo numero di possibilità per risolvere questa situazione. |
cały zakressostantivo femminile |
cień szansysostantivo femminile Ora la squadra non ha chance di vincere. |
zależność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dobbiamo assicurarci che il nostro piano includa tutto: non possiamo lasciare niente al caso. |
perspektywa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questo corso offre la prospettiva di trascorrere un anno a Parigi. |
zakres
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zdolnośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le stampanti 3D hanno la capacità di creare componenti per aerei. |
prawdopodobieństwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) C'è un'alta probabilità che il sindaco attuale venga rieletto. |
szansasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Spero di avere l'occasione di viaggiare. Mam nadzieję, że będziesz miał szansę podróżować. |
okazja, szansasostantivo femminile (occasione) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Abbiamo l'opportunità di comprare la casa ad un prezzo eccellente. Mamy okazję kupić dom po świetnej cenie. |
ewentualnośćsostantivo femminile (formalny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
jakaś szansa
|
ostatnia deska ratunkusostantivo femminile Come ultima risorsa per conquistarla, le comprò 12 dozzine di rose. // Sei la mia ultima spiaggia (or: la mia ultima possibilità), se non mi presti quei soldi perderò la casa. |
cień szansy
Mio marito potrebbe candidarsi, ma ha ben poche possibilità. |
jeszcze jedna próbasostantivo femminile Se mi dai un'altra possibilità per risolvere l'indovinello, sono sicuro di farcela. |
mała szansasostantivo plurale femminile Ci sono poche probabilità che quella vecchia carretta resista a un viaggio così lungo. I dottori dissero che era in coma e aveva poche possibilità di guarigione. |
bez szanssostantivo femminile Non hai alcuna possibilità di trovare i biglietti per il gioco ormai. |
jedyny wybórsostantivo femminile Non c'è trasporto pubblico dove abito, quindi la mia unica possibilità è muovermi in macchina. |
lekka możliwośćsostantivo femminile C'è una possibilità molto remota che un grosso asteroide distrugga la terra oggi. |
mieć okazję doverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Johnson ha la possibilità di un altro titolo mondiale. |
mieć duże szanseverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho una buona possibilità di vincere la gare. |
mieć sporą szansę na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho buone possibilità di vincere la borsa di studio quest'anno. |
gdyby przypadkiemlocuzione avverbiale Nella remota possibilità che venga a piovere, rimanderemo la gara a domani. |
zdolność do życiasostantivo femminile La tecnologia a ultrasuoni permette di determinare le possibilità di sopravvivenza del nascituro. |
mała szansasostantivo plurale femminile |
przeróbkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Nel paracadutismo non ci sono seconde possibilità. |
nie mieć szansyverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La settimana scorsa ho visto questo articolo e volevo commentarlo, ma non ne ho avuto la possibilità fino ad ora. |
mieć możliwość, mieć szansęverbo transitivo o transitivo pronominale |
mieć szansę na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La squadra non ha mai avuto davvero la possibilità di battere il Real Madrid. |
mieć szansęverbo transitivo o transitivo pronominale Audrey ha la possibilità di entrare ad Harvard. |
móc
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quest'estate riesco ad andare a Parigi. Mogę jechać do Paryża tego lata. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu possibilità w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa possibilità
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.