Co oznacza prononcé w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa prononcé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prononcé w Francuski.

Słowo prononcé w Francuski oznacza wymawiać, ogłaszać, orzekać, wygłaszać, wydawać, wydawać, wypowiadzać, wyrażać, zasądzać, decydować, wygłaszać, wyraźny, mocny, wyraźny, zauważalny, dostrzegalny, bogaty, silny, wypowiadać się na jakiś temat, skazywać, wydawać werdykt, wygłaszać przemowę, stwierdzać oczywistość, twierdzić przeciwnie, łamaniec językowy, wymawiać, wypowiadać, oceniać, osądzać, wydawać werdykt, udzielać komuś rozwodu, sylabizować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa prononcé

wymawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les Américains et les Anglais prononcent le mot "tomato" différemment.

ogłaszać, orzekać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Olivia a déclaré son intention de devenir la première femme président.

wygłaszać

verbe transitif (un discours)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a prononcé un discours sur la biologie moléculaire.

Wygłosiła przemówienie na temat biologii molekularnej.

wydawać

(un verdict)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le jury a prononcé un verdict d'acquittement.

wydawać

(une condamnation)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le juge a prononcé une condamnation de cinq ans d'emprisonnement à l'encontre de l'accusé.

wypowiadzać, wyrażać

(un mot)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ian n'a pas prononcé (or: dit) un mot de toute la réunion.

zasądzać, decydować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wygłaszać

verbe transitif (un discours)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tous les candidats ont fait (or: ont prononcé) des discours.

wyraźny, mocny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'étranger avait un accent prononcé.

wyraźny, zauważalny

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les médecins ont remarqué une augmentation prononcée (or: marquée) des cas de grippe.

dostrzegalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eugene discernait le relief distinct d'une taupinière sur le gazon.

bogaty

adjectif (odeur) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le parfum a une odeur prononcée.

silny

adjectif (accent)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tim venant du Yorkshire et il parlait avec un fort accent (or: avec un accent prononcé).

Tim pochodził z Yorkshire i mówił z silnym akcentem.

wypowiadać się na jakiś temat

La critique s'est déjà prononcée négativement sur ce livre.

skazywać

(Droit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le juge a condamné l'accusé à trente ans de prison.

Sędzia skazał winnego na trzydzieści lat więzienia.

wydawać werdykt

wygłaszać przemowę

À son anniversaire, tout le monde a demandé à grand-père de faire un discours. Le père de la mariée a fait un discours où il s'est montré heureux d'accueillir son gendre dans la famille.

stwierdzać oczywistość

locution verbale

twierdzić przeciwnie

(Droit)

Le jury s'est prononcé contre les accusés, qui ont dû payer des millions de dollars de dommages et intérêts.

łamaniec językowy

nom masculin

wymawiać, wypowiadać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oceniać, osądzać

verbe pronominal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne me prononcerai pas avant d'avoir entendu toute l'histoire.

wydawać werdykt

Le tribunal est sur le point de prononcer son jugement.

Sąd właśnie będzie wydawać werdykt.

udzielać komuś rozwodu

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le Juge prononça le divorce du couple.

sylabizować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'étudiant prononça syllabe par syllabe le mot latin qu'il ignorait pour essayer de devenir son sens.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prononcé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa prononcé

Co oznacza fuyant w Francuski?

Co oznacza muet w Francuski?

Co oznacza prochain w Francuski?

Co oznacza proche w Francuski?

Co oznacza produit w Francuski?

Co oznacza professeur w Francuski?

Co oznacza professionnel w Francuski?

Co oznacza profiter w Francuski?

Co oznacza projet w Francuski?

Co oznacza promenade w Francuski?

Co oznacza promener w Francuski?