Co oznacza muet w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa muet w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać muet w Francuski.

Słowo muet w Francuski oznacza niemy, niemy, milczący, niemy, oniemiały, niemy, z przyrośniętym językiem, niemy, oniemieć, zaniemówić, niemy, bez słów, niemy film, zachwycony, film niemy, epizod, epizodyczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa muet

niemy

adjectif (film)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Charlie Chaplin a joué dans plusieurs films muets.

niemy

adjectif (lettre)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le mot anglais « hour » s'écrit avec un h muet.

milczący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Simon a demandé à Helen de lui dire la vérité, mais elle était silencieuse.

niemy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le prisonnier resta silencieux à la lecture de la condamnation.

oniemiały

adjectif (figuré) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niemy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Au début, les étrangers ne se sont pas rendu compte que la jeune femme était muette.

z przyrośniętym językiem

adjectif (wada wrodzona)

niemy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Au bout de cinq ans sans qu'il ne prononce un mot, ses parents comprirent qu'il était muet.
Gdy minęły piąte urodziny syna, a on dalej nie powiedział ni słowa, rodzice zorientowali się, że jest niemy.

oniemieć, zaniemówić

adjectif (figuré) (w zwrocie: be dumb)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Ses paroles me rendirent muet de surprise.
Zaniemówiłem ze zdumienia, słysząc, co mówi.

niemy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
L'homme muet essayait de faire comprendre aux villageois ce dont il avait besoin avec le langage des signes.

bez słów

adjectif

niemy film

nom masculin

Avant que la technologie qui permet d'ajouter des bandes sons existe, tous les films étaient des films muets.

zachwycony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
J'ai été complètement stupéfait par la beauté des Rocheuses.

film niemy

nom masculin

epizod

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

epizodyczny

nom masculin

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Le pauvre, il ne gagne pas très bien sa vie : il tient des rôles muets dans des sketches à la radio.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu muet w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.