Co oznacza quale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa quale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quale w Włoski.
Słowo quale w Włoski oznacza który, który, jak, który, jaki, jaki, jak, taki jak, w ramach czegoś, typ, rodzaj, który, który, który, gdzie, dlaczego, którym to, z tej przyczyny, z jakiejkolwiek przyczyny, jak, o czym, dokąd, na czym, dlatego, nieodrodne dziecko swoich rodziców, od kogo, jako członek, dokąd, dlaczego, czemu, w którym. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quale
któryaggettivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quale colore ti piace di più? Il blu o il rosso? Który kolor najbardziej lubisz? Niebieski czy czerwony? |
którypronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quale ti piace di più? Il blu o il rosso? Który ci się najbardziej podoba? Niebieski czy czerwony? |
jakpronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Come ti chiami? Qual è il tuo colore preferito? |
którypronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Quale trattamento sanitario preferisce dipende dalle sue preferenze di pagamento. |
jakipronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Qual è il prezzo? |
jakipronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Di che marca è la tua macchina? Di che colore è? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jakiej marki jest twój samochód? |
jakaggettivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Che lavoro fai d'inverno? Jak zarabiasz na życie zimą? |
taki jak
|
w ramach czegoś
Glen ha mandato a Sandy una scatola di cioccolatini come regalo per farsi perdonare. |
typ, rodzaj
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ci sono talmente tanti tipi di macchine fotografiche che è difficile sceglierne una. // Che tipo di gelato preferisci? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jest tyle rodzajów aparatów, że ciężko jest zdecydować się na jeden. |
który
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) La scimmia che il custode dello zoo ha scelto dalla tribù era molto amichevole. Małpka, którą pracownik zoo wybrał z grupy, była bardzo oswojona. |
który
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Il cibo che avanza sarà buttato via. |
który
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) La persona che l'ha rotto non è qui. Osoby, która to zepsuła tutaj nie ma. |
gdzie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ritornate nella città dove risiedete. |
dlaczego(interrogativo) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Per quale motivo ti sei comportato così? |
którym to
Offrii loro in dono alcune file di perline da indossare al collo, con cui si rallegrarono molto. |
z tej przyczynyavverbio Per quale motivo saresti arrivato a casa con due ore di ritardo? |
z jakiejkolwiek przyczynyavverbio Qualunque sia il motivo per cui l'ha fatto, rimane il fatto che l'ha fatto. |
jakavverbio Mi chiedo in quale modo potrei riuscire a far valere le mie ragioni. |
o czym
Thomas sapeva ciò di cui stava parlando. |
dokądcongiunzione (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Decidere quando e dove attaccare il nemico sarebbe determinante. |
na czympronome |
dlatego(formale) Non si presentò all'udienza, motivo per cui il suo appello fu respinto. |
nieodrodne dziecko swoich rodzicówaggettivo |
od kogopronome Per favore restituisci il libro alla persona dalla quale lo hai preso in prestito. |
jako członek
Come parte di un team, dovete essere in grado di lavorare insieme ad altre persone. |
dokądavverbio (letterario: dove) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Verso quale luogo sta navigando la nave? |
dlaczego, czemuinteriezione (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Te ne vai? E perché? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Wychodzisz? Dlaczego? |
w którymcongiunzione Il rugby è uno sport in cui ci si può infortunare in modo serio se non si fa attenzione. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa quale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.