Co oznacza ráðgjafi w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa ráðgjafi w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ráðgjafi w Islandzki.

Słowo ráðgjafi w Islandzki oznacza doradca. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ráðgjafi

doradca

noun (osoba udzielająca porad)

Hvernig notaði kristinn ráðgjafi líkingu til að hjálpa ungri stúlku að skilja afstöðu foreldra hennar?

Jak w naszych czasach pewien chrześcijański doradca posłużył się unaocznieniem, by pomóc młodej osobie zrozumieć intencje jej rodziców?

Zobacz więcej przykładów

Uchtdorf forseti, og annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu: „Það fyrsta sem við þurfum að gera er að skilja.

Uchtdorf, Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, powiedział: „Pierwszą rzeczą, jaką musimy zrobić, to zrozumieć.

Hinckley forseti, sem var annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu á þessum tíma, stjórnaði hornsteinsathöfninni á þriðjudegi, 25. september 1984.

Prezydent Hinckley, ówczesny Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, poprowadził uroczystość położenia kamienia węgielnego, która odbyła się we wtorek 25 września 1984 roku.

(Jeremía 10:23) Það er ekki til sá kennari, sérfræðingur eða ráðgjafi sem er hæfari en Jehóva til að kenna okkur sannleikann og gera okkur vitur og hamingjusöm.

Pragnie dla nas tego, co najlepsze, i jest w stanie pokierować naszymi krokami (Jeremiasza 10:23). Nie ma żadnego nauczyciela, eksperta ani doradcy, który by lepiej potrafił nauczyć nas prawdy i mądrości oraz zapewnić nam szczęście.

Vitaly: Nokkrum mánuðum eftir að ég hafði snúið heim af trúboði mínu var ég beðinn um að vera ráðgjafi á ungmennafélagsráðstefnu í heimabæ mínum.

Witalij: Kilka miesięcy po powrocie z misji poproszono mnie o to, bym został doradcą podczas lokalnej konferencji młodzieży.

annar ráðgjafi í Yfirbiskupsráðinu

Drugi Doradca w Przewodniczącej Radzie Biskupiej

annar ráðgjafi í aðalforsætisráði Piltafélagsins

Drugi Doradca w Generalnym Prezydium Młodych Mężczyzn

Hvernig notaði ráðgjafi einn Biblíuna, ásamt spurningum, til að leiðbeina?

W jaki sposób pewien starszy przy udzielaniu rady posłużył się Biblią oraz pytaniami?

Richard Suinn, íþróttasálfræðingur og ráðgjafi nokkurra ólympíukeppnisliða, fullyrðir að það sé augljóst þegar óhóflegar æfingar „byggjast á tilfinningalegri þörf frekar en hreinni líkamsrækt.“

Psycholog Richard Suinn, doradca kilku drużyn olimpijskich, twierdzi, że o nieumiarkowanej aktywności fizycznej można mówić wtedy, gdy ktoś „angażuje się emocjonalnie, zamiast jedynie podnosić swą sprawność”.

Eyring forseti, fyrsti ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu.

Eyring, Pierwszy Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła.

Hvernig notaði kristinn ráðgjafi líkingu til að hjálpa ungri stúlku að skilja afstöðu foreldra hennar?

Jak w naszych czasach pewien chrześcijański doradca posłużył się unaocznieniem, by pomóc młodej osobie zrozumieć intencje jej rodziców?

Hann var mikils metinn ráðgjafi og óhlutdrægur dómari.

Cieszył się szacunkiem jako doradca i bezstronny sędzia.

Faust forseti, annar ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu, sagði að „á þessum árstíma, þegar við minnumst fæðingar [frelsarans], ættum við einnig að gefa okkur tíma til að íhuga af djúpri lotningu dauða hans og undursamlega upprisu.“

Faust, Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, nauczał, że „o tej porze roku, kiedy wspominamy narodziny [Zbawiciela], powinniśmy poświęcić czas na to, by z głęboką czcią rozważać Jego śmierć i przewyższające wszystko uświęcenie Zmartwychwstania”.

George og Alitiana finna að þau fá stuðning í köllunum sínum – hann sem öldungasveitarforseti í Lami 2. deild í Suva-stiku Norður-Fidjieyja og hún sem annar ráðgjafi í Barnafélaginu.

George i Alitiana wzrastają w swoich powołaniach — on jako prezydent kworum starszych w Drugim Okręgu Lami, w Północnym Paliku Suva Fidżi, a ona jako druga doradczyni w Organizacji Podstawowej w okręgu.

Fyrst hann getur hannað hluti betur en nokkur uppfinningamaður er þá ekki rökrétt að hann geti gefið okkur betri ráð en nokkur ráðgjafi úr hópi manna?

Skoro potrafił On stworzyć dzieła wybitniejsze niż człowieczy wynalazcy, czy nie wydaje się to rozsądne, że również Jego rady górują nad ludzkimi?

Stephens, sem þjónaði sem fyrsti ráðgjafi í forsætisráði Líknarfélagsins, ræddi um áskoranir fjölskyldunnar og sagði: „Sjálf hef ég aldrei upplifað hjónaskilnað, sársauka og óöryggi þess að vera yfirgefin, eða þá ábyrgð sem fylgir því að vera einstæð móðir.

Stephens, która służyła jako Pierwsza Doradczyni w Generalnym Prezydium Stowarzyszenia Pomocy, powiedziała: „Nigdy nie doświadczyłam, czym jest rozwód, ból czy niepewność z powodu porzucenia ani odpowiedzialność związana z byciem samotną matką.

Romney forseti, sem var ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu fyrir nokkrum árum, sagði stundum frá heimiliskennara sínum sem eitt sinn vitjaði heimilis Romneys á köldu vetrarkvöldi.

Romney, który był kiedyś doradcą w Radzie Prezydenta Kościoła, opowiadał o nauczycielu domowym, który przyszedł do domu Romneyów w pewien mroźny zimowy wieczór.

Þessar fréttir hljóta að valda forsetanum áhyggjum því fyrir tveimur dögum fannst einn helsti ráðgjafi hans, William Avery, látinn og hafði að því er virtist stytt sér aldur

Wiesc o jego odejsciu... musiala zmartwic prezydenta, biorac pod uwage fakt, ze dwa dni temu... jeden z najbardziej zaufanych doradców, William Avery, zastepca szefa agencji NSA, popelnil samobójstwo

Vertu ráðgjafi þeirra og talsmaður, hjálpaðu þeim að forðast óþægilegar aðstæður sem upp kynnu að koma, ef til vill í tengslum við veraldlega helgidaga eða afþreyingu.

Bądź ich rzecznikiem, pomagając unikać kłopotliwych sytuacji, które mogą zaistnieć na przykład w związku ze świeckimi świętami lub formami wypoczynku.

Cannon forseti (1827–1901) var vel kunnugur Brigham Young forseta (1801–77), starfaði náið með honum í mörg ár, bæði sem meðlimur í Tólfpostulasveitinni og ráðgjafi hans í Æðsta forsætisráðinu.

Cannon (1827–1901) dobrze znał Prezydenta Brighama Younga (1801–1877), gdyż pracował z nim przez wiele lat jako członek Kworum Dwunastu Apostołów oraz jako jego doradca w Radzie Prezydenta Kościoła.

Síðan hef ég verið ráðgjafi tveggja umdæmisforseta, Yfirbiskups kirkjunnar, meðlimur í Tólfpostulasveitinni og ráðgjafi tveggja forseta kirkjunnar.

Potem byłem doradcą dwóch prezydentów dystryktów i Przewodniczącego Biskupa Kościoła, służyłem jako członek Kworum Dwunastu Apostołów oraz Doradca dwóch Prezydentów Kościoła.

Eyring forseti og fyrsti ráðgjafi í Æðsta forsætisráðinu, hefur vitnað: „Öruggt er að Mormónsbók getur haft áhrif á persónuleika ykkar og veitt ykkur kraft og hugrekki til að vera vitni fyrir Guð.

Eyring, Pierwszy Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, złożył swoje świadectwo, że „wpływ, jaki Księga Mormona wywiera na kształtowanie charakteru, moc i odwagę, by być świadkiem Boga, jest gwarantowany.

Uchtdorf forseti, annar ráðgjafi í Æðsta forsætistáðinu, sagði: „Sönn iðrun gerir okkur kleift að gera það sem er rétt á nýjan leik.

Uchtdorf, Drugi Doradca w Radzie Prezydenta Kościoła, nauczał: „Prawdziwe odpokutowanie powoduje, że ponownie czynimy dobro.

Stanford, sem er ráðgjafi í geðheilbrigðismálum, skrifar: „Þegar vinnufíkillinn er ekki á kafi í vinnu geta tilfinningar sem hann hræðist, svo sem depurð eða þunglyndi, kvíði, reiði, örvænting og tómleiki, kaffært hann.

Sanford, udzielająca porad w zakresie zdrowia psychicznego, napisała: „Kiedy pracoholik nie jest bez reszty pochłonięty pracą, mogą go ogarniać niepożądane emocje, jak przygnębienie, niepokój, wściekłość, rozpacz lub uczucie pustki”.

Ath: Systir Gordon var leyst af sem fyrsti ráðgjafi í aðalforsætisráði Barnafélagsins 1. apríl 2017.

Uwaga: 1 kwietnia 2017 roku Siostra Cordon została odwołana z powołania jako Druga Doradczyni w Generalnym Prezydium Organizacji Podstawowej i powołana jako Pierwsza Doradczyni.

Í endurhæfingu sinni hafði honum lærst að blindir gátu gert mun meira en hann hafði áður talið og á þeim átta árum sem hann gegndi þessari stöðu, aflaði hann fleiri blindum atvinnu en nokkur annar ráðgjafi í landinu.

W procesie własnej rehabilitacji przekonał się, że osoby niewidome są zdolne robić znacznie więcej, niż się spodziewał, i w czasie ośmiu lat pracy na tym stanowisku znalazł zatrudnienie tylu niewidomym, że wyprzedził w tym zakresie wszystkich doradców w kraju.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ráðgjafi w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.