Co oznacza repères w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa repères w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać repères w Francuski.

Słowo repères w Francuski oznacza punkt orientacyjny, punkt orientacyjny, element ustalający, zauważony, zaobserwowany, oznaczenie, zauważyć, badać, łapać, znajdywać, lokalizować, wybierać kogoś/coś, umiejscawiać, punkt niwelacyjny, światło przewodnie, punkt odniesienia, na ślepo, oparcie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa repères

punkt orientacyjny

nom masculin

Le grand chêne était un excellent repère pour les gens qui essayaient de trouver la supérette du coin.

punkt orientacyjny

La cathédrale St-Paul est le repère le plus visible dans ce quartier de Londres.

element ustalający

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zauważony, zaobserwowany

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'oiseau coloré a été aperçu ici.

oznaczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le voyageur a suivi les balises jusqu'à la ville la plus proche.

zauważyć

verbe transitif

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Le policier a repéré le criminel et s'est lancé à sa poursuite.

Policjant zauważył przestępcę i zaczął za nim biec.

badać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les cambrioleurs ont repéré la banque avant le braquage.

łapać

verbe transitif (Navigation) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le capitaine a utilisé un sextant pour repérer le soleil.

znajdywać, lokalizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wybierać kogoś/coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

umiejscawiać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'entends un bruit bizarre dans cette pièce, mais je n'arrive pas à en localiser l'origine.

punkt niwelacyjny

nom masculin (Arpentage)

Commencez à prendre les mesures au point géodésique du poteau en pierre en bordure du champ.

światło przewodnie

nom masculin (przenośny)

punkt odniesienia

nom masculin (Arpentage) (skrót literowy)

na ślepo

(sans visibilité)

Il marchait à l'aveuglette dans le brouillard.

Szedł na ślepo przez mgłę.

oparcie

nom masculin (figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mon frère est mon point de repère.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu repères w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa repères

Co oznacza baliser w Francuski?

Co oznacza graduation w Francuski?

Co oznacza orienter w Francuski?

Co oznacza rendre w Francuski?

Co oznacza renseignement w Francuski?

Co oznacza renseigner w Francuski?

Co oznacza rentrer w Francuski?

Co oznacza renvoyer w Francuski?

Co oznacza repas w Francuski?

Co oznacza repenser w Francuski?

Co oznacza reportage w Francuski?

Co oznacza reporter w Francuski?

Co oznacza reposer w Francuski?

Co oznacza reprendre w Francuski?

Co oznacza reprise w Francuski?

Co oznacza représenter w Francuski?

Co oznacza repères w Francuski?

Co oznacza repérage w Francuski?

Co oznacza repérer w Francuski?

Co oznacza repéré w Francuski?

Co oznacza répandre w Francuski?

Co oznacza répercuter w Francuski?

Co oznacza répertoire w Francuski?

Co oznacza répertorier w Francuski?

Co oznacza répertorié w Francuski?

Co oznacza répondre w Francuski?

Co oznacza réponse w Francuski?

Co oznacza répéter w Francuski?

Co oznacza répétitif w Francuski?

Co oznacza répétition w Francuski?

Co oznacza réseau w Francuski?

Co oznacza résoudre w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski