Co oznacza répandre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa répandre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać répandre w Francuski.

Słowo répandre w Francuski oznacza roznosić, promieniować, rozrzucać, rozsypywać, przekazywać, rozpraszać, wysypać się, rozlewać się, rozprzestrzeniać się, wypływać, przenikać, szerzyć słowo, wylewać się, oblewać, iść do, przeplatać, rozrzucać, rozsypywać się, wylewać, tryskać na coś, rozpraszać się, szaleć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa répandre

roznosić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les animaux contaminés propagent (or: répandent) des maladies à travers tout le pays.

Zainfekowane zwierzęta roznoszą chorobę na cały kraj.

promieniować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le feu de cheminée ne tarda pas à répandre de sa chaleur dans toute la pièce.

rozrzucać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les artistes ont éparpillé des bonbons à la fin du spectacle.

rozsypywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bill a fait tomber son sac et a renversé son contenu sur le sol.

przekazywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'est l'ancien assistant de la star de rap qui a répandu la nouvelle concernant la liaison de ce dernier.

rozpraszać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'exterminateur a propagé un produit chimique pour tuer les insectes dans le bâtiment.

wysypać się

(zawartość)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

La portière de la voiture s'est ouverte brusquement et a renversé Arthur sur la chaussée.

rozlewać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'eau s'est répandue sur tout l'étage.

Woda rozlała się po całej podłodze.

rozprzestrzeniać się

verbe pronominal (virus, maladies, nouvelles, rumeur)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le virus s'est répandu dans l'école.

wypływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'eau coulait du bain.

Woda wypłynęła z wanny.

przenikać

(odeur)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szerzyć słowo

locution verbale

wylewać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

oblewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

iść do

verbe pronominal (Bible)

Noé a dit aux animaux de se répandre et de se multiplier.

przeplatać, rozrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les fleurs étaient répandues dans les buissons.

rozsypywać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le sac s'est ouvert brusquement et son contenu s'est répandu sur la moquette.

wylewać

(figuré) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle se répand en un torrent de paroles sur tout ce qui lui passe par la tête.

tryskać na coś

rozpraszać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le style musical s'est vite répandu dans différents continents.

szaleć

locution verbale (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu répandre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa répandre

Co oznacza baigner w Francuski?

Co oznacza circuler w Francuski?

Co oznacza diffuser w Francuski?

Co oznacza divulguer w Francuski?

Co oznacza dégager w Francuski?

Co oznacza déversement w Francuski?

Co oznacza déverser w Francuski?

Co oznacza investir w Francuski?

Co oznacza jeter w Francuski?

Co oznacza missionnaire w Francuski?

Co oznacza remplacer w Francuski?

Co oznacza remplir w Francuski?

Co oznacza rencontre w Francuski?

Co oznacza rencontrer w Francuski?

Co oznacza rendez-vous w Francuski?

Co oznacza rendre w Francuski?

Co oznacza renseignement w Francuski?

Co oznacza renseigner w Francuski?

Co oznacza rentrer w Francuski?

Co oznacza renverser w Francuski?

Co oznacza renvoyer w Francuski?

Co oznacza repas w Francuski?

Co oznacza reportage w Francuski?