Co oznacza réunion w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa réunion w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać réunion w Francuski.

Słowo réunion w Francuski oznacza spotkanie, spotkanie, konferencja, spotkanie, konsultacja, zebranie, zgromadzenie, spotkanie, parlament, zebrani, spotkanie towarzyskie, dyskusja panelowa, gwałt zbiorowy, gwałt zbiorowy, spotkanie, przyjęcie, na spotkaniu, zamknięte spotkanie, osobista rozmowa, spotkanie comiesięczne, spotkanie kwartalne, doroczne spotkanie, spotkanie zarządu, posiedzenie zarządu, sala konferencyjna, zjazd rodzinny, spotykać się, zjazd, dokonać gwałtu zbiorowego na kimś, narada, klub, zebranie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa réunion

spotkanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La réunion de l'association dura deux heures.

Spotkanie sąsiedzkie trwało dwie godziny.

spotkanie

(en entreprise)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La réunion concernant le nouveau projet est à quatre heures.

Spotkanie na temat nowego projektu jest o szesnastej.

konferencja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le professeur a fait une réunion à l'attention des parents pour leur présenter le programme.

spotkanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Toutes les femmes des fermes avoisinantes participaient à l'atelier couture annuel.

konsultacja

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Après une brève consultation auprès du principal, les deux enseignants décidèrent de démissionner.

zebranie, zgromadzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Une réunion avait lieu à la mairie pour discuter des projets de construction.

spotkanie

nom féminin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

parlament

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La conférence épiscopale ne se réunit qu'une fois tous les trois ans.

zebrani

nom masculin pluriel

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Parmi les participants se trouvaient des agriculteurs et quelques commerçants.

spotkanie towarzyskie

dyskusja panelowa

nom féminin

Tous les participants à la réunion-débat se mirent à s'engueuler.

gwałt zbiorowy

(argot)

gwałt zbiorowy

spotkanie, przyjęcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

On organise une petite fête vendredi, si ça te dit.

na spotkaniu

locution adverbiale

Je regrette mais le patron est en réunion et ne peut prendre aucun appel pour le moment.

zamknięte spotkanie

nom féminin

osobista rozmowa

spotkanie comiesięczne

nom féminin

spotkanie kwartalne

nom féminin

Lors des réunions trimestrielles, nous lisons les rapports financiers et planifions le prochain trimestre.

doroczne spotkanie

nom féminin

À la réunion annuelle de l'entreprise, les actionnaires ont évincé le PDG.

spotkanie zarządu, posiedzenie zarządu

Il est demandé à tous les directeurs d'assister à la réunion du conseil d'administration de vendredi.

sala konferencyjna

nom féminin

La salle de réunion peut être organisée en théâtre, en U ou en salle de classe selon vos besoins et le nombre de participants.

zjazd rodzinny

nom féminin

Mon beau-frère nous rend visite d'Australie la semaine prochaine alors on va tous se retrouver pour une réunion de famille.

spotykać się

locution verbale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le conseil municipal tiendra une réunion pour discuter des réfections des routes.

zjazd

(école)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Neil a à peine reconnu certains de ses anciens camarades de classes à la réunion d'anciens élèves ; d'un autre côté, cela faisait trente ans qu'ils avaient quitté l'école.

dokonać gwałtu zbiorowego na kimś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

narada

nom féminin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les directeurs ont tenu une petite réunion afin de décider que faire du candidat.

klub

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le club se réunissait dans leur salle de réunion chaque week-end.

zebranie

nom féminin (dans une école)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

À l'école de Victor, la réunion générale se tient à neuf heures pile chaque matin.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu réunion w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa réunion

Co oznacza accouplement w Francuski?

Co oznacza animateur w Francuski?

Co oznacza association w Francuski?

Co oznacza audience w Francuski?

Co oznacza ban w Francuski?

Co oznacza cercle w Francuski?

Co oznacza colloque w Francuski?

Co oznacza concentration w Francuski?

Co oznacza confusion w Francuski?

Co oznacza conférence w Francuski?

Co oznacza congrès w Francuski?

Co oznacza convoquer w Francuski?

Co oznacza ensemble w Francuski?

Co oznacza entité w Francuski?

Co oznacza formation w Francuski?

Co oznacza forêt w Francuski?

Co oznacza foyer w Francuski?

Co oznacza fête w Francuski?

Co oznacza gerbe w Francuski?

Co oznacza jonction w Francuski?

Co oznacza paquet w Francuski?

Co oznacza point w Francuski?

Co oznacza pot w Francuski?

Co oznacza responsable w Francuski?

Co oznacza ressembler w Francuski?

Co oznacza ressentir w Francuski?

Co oznacza rester w Francuski?

Co oznacza retenir w Francuski?

Co oznacza retour w Francuski?

Co oznacza retourner w Francuski?

Co oznacza retrouvailles w Francuski?

Co oznacza retrouver w Francuski?

Co oznacza revanche w Francuski?

Co oznacza revenir w Francuski?

Co oznacza rideau w Francuski?