Co oznacza rumbo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa rumbo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać rumbo w Hiszpański.
Słowo rumbo w Hiszpański oznacza kurs, rozwój, kierunek, kurs, kierunek, kurs, położenie, taktyka, na wschód, południowy, skierowany na, bez celu, na północ, na kursie kolizyjnym, wskaźnik kierunku, w drodze do, być na dobrej drodze, dryfować, być pionierem, dryfujący, bez celu, na wschód, na kursie kolizyjnym z kimś, unosić się, dryfować, zmierzający ku czemuś, dryfować, bez określonego celu, pozbawiony celu w życiu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa rumbo
kursnombre masculino (żegluga) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El navegador calculó el rumbo para el capitán. |
rozwójnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Estamos contentos con el rumbo que tomó este negocio. Jesteśmy zadowoleni z rozwoju tego biznesu. |
kieruneknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los conservaduristas están preocupados por el rumbo del pensamiento contemporáneo. |
kurs, kierunek(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Es difícil saber qué rumbo (or: curso) tomar en la vida. Trudno zgadnąć, jaki kurs obrać w życiu. |
kurs
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El capitán cambió el curso del barco. Kapitan zmienił kurs statku. |
położenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Pronto nos perdimos en las calles oscuras, sin saber nuestra dirección. Wkrótce pogubiliśmy się w ciemnych ulicach, nie mając pojęcia, gdzie się znajdujemy. |
taktyka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La profesora se dio cuenta de que su método no funcionaba con este estudiante, así que decidió tomar una dirección diferente. |
na wschód
Los carriles en dirección este están completamente parados debido a un gran accidente. |
południowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
skierowany nalocución adverbial |
bez celu
Jonathan deambulaba sin rumbo fijo sin importar dónde acababa. |
na północlocución adverbial Toma la autopista y dirígete rumbo norte. |
na kursie kolizyjnym
Los dos barcos estaban rumbo a la colisión y chocaron. |
wskaźnik kierunku
|
w drodze do
¿Vamos con rumbo a Roma? |
być na dobrej drodzelocución verbal Mi entrenador tiene un programa que me va a ayudar a tomar el buen rumbo hacia los Juegos Olímpicos. |
dryfować(por agua) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Había un bote yendo a la deriva por el medio del lago. Na środku jeziora dryfowała łódź. |
być pionierem
Ella es pionera con su nueva estrategia. |
dryfujący(figurado) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Después de jubilarse, se sintió a la deriva, sin sentido del propósito. |
bez celu
No puedes vagar por la vida sin rumbo fijo eternamente; es hora de conseguir un trabajo. |
na wschód
Viaja con rumbo al este por tres millas, y luego gira hacia el norte. |
na kursie kolizyjnym z kimś(figurado) (przenośny) Su negación a escuchar otros puntos de vista lo ponía en un curso de colisión con casi todas las personas que conocía. |
unosić się(por tierra) Las hojas iban a la deriva por el viento. Liście unosiły się na wietrze. |
dryfować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zmierzający ku czemuś
El crucero iba con destino a Nueva York. Statek wycieczkowy zmierzał do Nowego Jorku. |
dryfować(figurado) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Philip abandonó la escuela y desde entonces está a la deriva. Philip zostawił studia i od tamtego czasu dryfuje. |
bez określonego celulocución preposicional Tim opina que el caminar sin rumbo es la mejor manera de conocer una ciudad. |
pozbawiony celu w życiu(figurativo) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu rumbo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa rumbo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.