Co oznacza scritta w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa scritta w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scritta w Włoski.
Słowo scritta w Włoski oznacza pismo, napis, tekst, pisemny, napisane maszynowo, skrypt, litery, pisanie, pisać, przyozdabiać, przepisywać, pisać, pisać, recenzować, pisać coś, pisać coś do kogoś, pisać, pisać, pisać listy, pisać, odpisywać, korespondować, pisać, tworzyć, zapisywać, notować, pisać, pisać, zapisywać, szybko coś pisać, przelewać atrament, notować, zapisywać, notować, pisać na maszynie, być autorem, być autorką, wpisywać na listę, oświadczenie złożone pod przysięgą, rekwizycja, konstytucja pisana. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa scritta
pismosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Riesci a leggere questa scritta? Io non conosco la lingua. Czy jesteś w stanie przeczytać to pismo? Nie znam tego języka. |
napissostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hai visto la scritta in geroglifici su questa parete? |
tekstsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I suoi scritti erano soprattutto brevi articoli. |
pisemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se vuole annullare la polizza la preghiamo di inviarci comunicazione scritta almeno trenta giorni prima della data di rinnovo. Gli studenti che desiderano allontanarsi dalla scuola durante le ore di lezione devono avere un permesso scritto dei genitori. |
napisane maszynowo(a macchina, al computer) |
skryptsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il politico non aveva imparato a memoria il suo discorso, quindi lo lesse da un testo. |
litery
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La scrittura sull'appunto era difficile da leggere. |
pisanieverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Trovo che scrivere sia un'attività rilassante. |
pisaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) George sa già scrivere il suo nome. |
przyozdabiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sonia ha scritto il nome del suo gruppo preferito sul suo zaino. |
przepisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Scrivete i vostri appunti sull'esperimento in classe. |
pisaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elizabeth vuole scrivere un libro. |
pisaćverbo transitivo o transitivo pronominale (lettera per lettera) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come si scrive quella parola? Nemanja zawsze musi literować swoje imię. |
recenzować(recensioni, commenti, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jessica scrive recensioni di film per il giornale della sua scuola. |
pisać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (redigere un testo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho scritto una lunga email e poi l'ho cancellata. |
pisać coś do kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Scriverò una lettera al mio amico. Mam zamiar napisać list do mojego przyjaciela. |
pisaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rachel sta imparando a scrivere. Rachel uczy się pisać. |
pisaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando voglio chiarirmi le cose che ho in mente, scrivo. |
pisać listyverbo intransitivo Non ho mai tempo per scrivere. |
pisać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Scrisse una relazione sull'incidente. |
odpisywać(per iscritto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore, rispondimi presto. |
korespondować(scriversi lettere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pisać, tworzyć(libro, poesia, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zapisywać, notować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pisaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
pisaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua nuova idea è fare un libro sulla storia di Wimbledon. |
zapisywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il computer sta scrivendo i dati sul disco. |
szybko coś pisaćverbo transitivo o transitivo pronominale (a macchina) Harry ha scritto di getto una bozza approssimativa del testo della sua presentazione. |
przelewać atramentverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: scrivere) (przenośny, literacki) Diversi autori hanno versato fiumi di inchiostro su questa faccenda. |
notowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si è annotata il suo numero di telefono su un pezzo di carta. |
zapisywać, notowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Che idea fantastica! Prendiamo un foglio e prendiamone nota. Dovresti annotarti il numero prima di dimenticartelo. |
pisać na maszynie
|
być autorem, być autorką(scrivere) È l'autrice di due degli articoli della rivista. |
wpisywać na listęverbo transitivo o transitivo pronominale (su una lista) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ha scritto latte e formaggio sulla lista. |
oświadczenie złożone pod przysięgą
Il giudice Marshall ha messo in dubbio la validità dell'affidavit. |
rekwizycjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'agente ha fatto una richiesta scritta per avere rifornimenti. |
konstytucja pisanasostantivo femminile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scritta w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa scritta
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.