Co oznacza scuro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa scuro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scuro w Włoski.
Słowo scuro w Włoski oznacza przyciemniać, pociemniać, przypiekać, pogłębiać się, ciemno-, latarnia z ruchomą przesłoną, ciemny, ciemny, smagły, atramentowy, ciemny, gęsty, ciemny, czarny, kary, zachmurzony, ciemniejący, ciemny, brązowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa scuro
przyciemniać, pociemniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Scurisci le tele con un sottile strato di pittura. |
przypiekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il calore del forno ha fatto scurire il tacchino. |
pogłębiać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
ciemno-aggettivo (przedrostek: Cząstka wyrazu znajdująca się przed jego rdzeniem (np. dobiec, dwuwyrazowy)) La camicia era di colore blu scuro. Koszula była koloru ciemnoniebieskiego. |
latarnia z ruchomą przesłonąaggettivo (w wyrażeniu: dark lantern) Abbiamo aperto il lucernario scuro per fare uscire un raggio di luce. |
ciemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cielo era pieno di nuvole scure. |
ciemny, smagłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Molti trovano attraente la pelle scura. |
atramentowy(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le ombre nere spaventarono la bambina. |
ciemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Richard indossa una camicia verde scuro. Richard ma na sobie ciemnozieloną koszulę. |
gęstyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La scena venne offuscata da un opaco strato di nebbia. |
ciemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La stanza era scura finché Ben ha acceso la luce. |
czarnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un uomo su un cavallo nero comparve sulla cima della montagna. |
karysostantivo maschile (koń) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) C'erano tre cavalli nel fienile: due pezzati e uno scuro. |
zachmurzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era una giornata coperta e senza sole quella che si intravedeva dietro a una spessa coltre di nubi. Questa stanza è buia: accendi la luce! |
ciemniejącyaggettivo (cielo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cielo coperto minacciava pioggia. |
ciemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo locale buio è un noto ritrovo di delinquenti. |
brązowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non riesco a credere a quanto sei diventata abbronzata sulla spiaggia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scuro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa scuro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.