Co oznacza scuola w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa scuola w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scuola w Włoski.

Słowo scuola w Włoski oznacza szkoła, szkoła, szkoła, szkoła, szkoła, szkoła, szkoła, przedszkole, budynek szkolny, akademia, szkoła średnia, nauka, przedszkole, medresa, wagarować, przedszkole, prywatna szkoła średnia, w szkole, po szkole, szkoła o niedostatecznym poziomie nauczania, szkoła, nieobecność, wagarowicz, mała matura, kolega szkolny, żłobek, szkoła handlowa, szkoła podstawowa, gimnazjum, dawna szkoła, szkoła podstawowa, szkoła prywatna, uczeń, szkoła średnia, szkoła aktorska, wydział sztuki, szkoła artystyczna, szkoła dobrych manier, żłobek i przedszkole, szkoła korespondencyjna, instruktor jazdy, kolega student, studia podyplomowe, uczeń szkoły średniej, szkoła prawnicza, szkoła medyczna, szkoła muzyczna, szkoła wieczorowa, przedszkole, szkoła podstawowa, szkoła jazdy konnej, szkolny dzień, szkoła architektury, szkoła dokształcająca, szkoła projektowania, uczelnia nauczycielska, szkoła myślenia, szkolny plac zabaw, szkoła średnia, szkoła państwowa, szkółka niedzielna, uczelnia techniczna, szkoła zawodowa, szkoła średnia, szkoła podstawowa, świadectwo maturalne, prywatna szkoła średnia, klasy przygotowujące do egzaminów maturalnych, uczęszczać do szkoły, uczęszczać do szkoły, chodzić do szkoły, iść do szkoły, nieobecny, dawna szkoła, uczeń prywatnego liceum, seminarium, prywatne liceum, szkoła podstawowa, szkolny dzień, szkoła dokształcająca, szkoła publiczna, podwórko szkolne, zdany egzamin A-level, szkoła podstawowa, szkolny, podstawowy, szkoła średnia, -, studio, szkoła podstawowa, umieścić w klasie integracyjnej, puszczalska, szkoła ogólnokształcąca, zerówka, statutowy, mieszkać w internacie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa scuola

szkoła

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Tutti devono andare a scuola da bambini.

Każdy musi chodzić do szkoły jako dziecko.

szkoła

sostantivo femminile (materna, elementare)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Va alla scuola elementare locale.

Ona chodzi do miejscowej szkoły podstawowej.

szkoła

sostantivo femminile (media, media superiore)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ho fatto due anni di spagnolo a scuola.

Miałem dwa lata hiszpańskiego w szkole.

szkoła

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La scuola è obbligatoria per i bambini in Francia dall'età di sei anni.

We Francji szkoła jest obowiązkowa dla dzieci od lat sześciu.

szkoła

sostantivo femminile (pensiero, stile)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La Scuola Fiorentina è stata fondata da Giotto. Come filosofo fa parte della scuola platonica.

szkoła

sostantivo femminile (gli studenti)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

È stato fatto un oltraggio a tutta la scuola quando il preside è stato licenziato.

szkoła

sostantivo femminile (edificio)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Questa scuola fu costruita nel 1956.

przedszkole

sostantivo femminile (primo anno)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Kate ha mandato sua figlia a scuola all'età di 5 anni.

budynek szkolny

(edificio)

akademia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dopo le superiori frequentò una scuola di cucina.

szkoła średnia

Szkoła średnia ma nowego nauczyciela od francuskiego.

nauka

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ha finito la scuola a quattordici anni.

przedszkole

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

medresa

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wagarować

(saltare la scuola, idiomatico)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przedszkole

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

I bambini erano ancora all'asilo così la madre ebbe il tempo di andare a fare la spesa.

prywatna szkoła średnia

Fu mandato a tredici anni in un collegio molto costoso.

w szkole

Sara non è a casa al momento: è a scuola.

po szkole

L'insegnante chiese a Kyle di trattenersi dopo l'orario scolastico perché finisse i compiti.

szkoła o niedostatecznym poziomie nauczania

sostantivo femminile

Gli ispettori l'hanno classificata come scuola scadente.

szkoła

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Poco fuori città ha aperto una nuova scuola secondaria privata.

nieobecność

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Derek è stato sospeso per ripetute assenze ingiustificate.

wagarowicz

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato.

mała matura

sostantivo maschile (UK)

Gli studenti dell'Inghilterra, del Galles e dell'Irlanda del Nord fanno gli esami finali della scuola superiore in diverse materie.

kolega szkolny

sostantivo maschile (mężczyzna)

Joey è un compagno di classe di Harry.

żłobek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szkoła handlowa

sostantivo femminile

Julia studia per un master in marketing alla scuola di business.

szkoła podstawowa

sostantivo femminile

Karen inizierà la scuola elementare l'anno prossimo.

gimnazjum

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Karen è al terzo anno di scuola media.

dawna szkoła

sostantivo femminile (figurato: tradizioni)

Davies appartiene alla vecchia scuola dei telecronisti sportivi.

szkoła podstawowa

sostantivo femminile (Regno Unito)

Ha frequentato una costosissima scuola primaria privata.

szkoła prywatna

sostantivo femminile

Sei andato a una scuola pubblica o privata?

uczeń

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

szkoła średnia

sostantivo femminile

Domani Jimmy inizierà la scuola secondaria.

szkoła aktorska

wydział sztuki

sostantivo femminile

Quest'anno la scuola di belle arti ha accolto cinquanta nuovi studenti.

szkoła artystyczna

szkoła dobrych manier

sostantivo femminile

Le scuole di buone maniere erano piuttosto diffuse agli inizi del secolo scorso.

żłobek i przedszkole

(sotto i 3 anni)

Alcune aziende hanno degli asili nido interni per i figli delle proprie dipendenti.

szkoła korespondencyjna

sostantivo femminile

Per le persone che abitano in aree molto remote le scuole per corrispondenza possono essere l'unica opzione.

instruktor jazdy

sostantivo maschile

Un istruttore di scuola guida deve essere dotato di pazienza e sangue freddo.

kolega student

sostantivo maschile (di scuola)

Ha cambiato scuola perché non andava d'accordo con i suoi compagni.

studia podyplomowe

sostantivo femminile

Cosa hai intenzione di fare dopo aver completato la scuola di specializzazione?

uczeń szkoły średniej

(mężczyzna)

Ho iniziato a studiare spagnolo (e a frequentare le ragazze) quando ero uno studente delle superiori.

szkoła prawnicza

sostantivo femminile

Si è laureato alla facoltà di legge con 110 e lode.

szkoła medyczna

sostantivo femminile

Voglio diventare un medico, perciò dovrò passare molti anni nella scuola di medicina.

szkoła muzyczna

sostantivo femminile

szkoła wieczorowa

sostantivo femminile

Sto imparando il russo a una scuola serale ogni martedì sera.

przedszkole

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mia figlia di tre anni va alla scuola materna poiché io devo andare al lavoro.

szkoła podstawowa

C'è una scuola elementare molto buona nella zona in cui ci trasferiremo.

szkoła jazdy konnej

sostantivo femminile

La ragazzina frequentava una scuola di equitazione con lezioni settimanali.

szkolny dzień

sostantivo maschile

Il giorno di scuola inizia alle 8 e termina alle 14:15.

szkoła architektury

sostantivo femminile

szkoła dokształcająca

szkoła projektowania

sostantivo femminile

uczelnia nauczycielska

Se vuoi fare il maestro dovrai andare alla scuola magistrale. La scuola magistrale ti prepara al lavoro di docente.

szkoła myślenia

sostantivo femminile

Markham e Fishburn appartengono a scuole di pensiero molto diverse.

szkolny plac zabaw

sostantivo maschile

szkoła średnia

szkoła państwowa

sostantivo femminile

szkółka niedzielna

(chiese evangeliche)

I ragazzi leggono insieme episodi della Bibbia alla scuola domenicale.

uczelnia techniczna

sostantivo femminile

A sedici anni sono andato alla scuola professionale per apprendere alcune materie tecniche che mi sarebbero servite per il lavoro.

szkoła zawodowa

Alcuni si iscrivono agli istituti professionali per imparare vari mestieri.

szkoła średnia

sostantivo femminile

szkoła podstawowa

sostantivo femminile

Di norma i bambini iniziano la scuola elementare a cinque o sei anni. Mia moglie insegnava in una scuola elementare.

świadectwo maturalne

sostantivo maschile

Per molti lavori occorre almeno un diploma di scuola superiore.

prywatna szkoła średnia

sostantivo femminile (UK)

klasy przygotowujące do egzaminów maturalnych

(sixth form: Regno Unito)

Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale.

uczęszczać do szkoły

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Andiamo a scuola dal lunedì al venerdì.

uczęszczać do szkoły, chodzić do szkoły, iść do szkoły

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

I bambini cominciano ad andare a scuola all'età di 5 anni.

nieobecny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

dawna szkoła

aggettivo (tradizionalista)

Insegna la boxe secondo i metodi della vecchia scuola.

uczeń prywatnego liceum

sostantivo maschile

seminarium

(specialmente femminile)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

prywatne liceum

sostantivo femminile (USA)

La maggior parte delle scuole secondarie private nel New England offre agli studenti degli alloggi all'interno del campus.

szkoła podstawowa

sostantivo femminile (equivalente scolastico americano)

Ha imparato a suonare la tromba quando frequentava ancora la scuola elementare.

szkolny dzień

sostantivo maschile

Posso andare al cinema nei weekend e in vacanza, ma non nei giorni di scuola.

szkoła dokształcająca

szkoła publiczna

sostantivo femminile

I loro figli frequentano la scuola pubblica del loro quartiere.

podwórko szkolne

zdany egzamin A-level

(per materia)

szkoła podstawowa

sostantivo femminile

Mio figlio di 11 anni frequenta la scuola media.

szkolny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La squadra di football della scuola superiore locale ha battuto la squadra in trasferta.

podstawowy

locuzione aggettivale (UK) (szkoła)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Philip è un allievo della scuola elementare della città.

szkoła średnia

sostantivo femminile (UK)

Quando avrà 11 anni, mia figlia inizierà a frequentare la scuola secondaria della zona.

Moja córka pójdzie do miejscowego gimnazjum, kiedy skończy 11 lat.

-

verbo transitivo o transitivo pronominale (integrazione razziale: studenti)

I ragazzi furono portati in altre scuole fuori dai loro quartieri nel tentativo di combattere i fenomeni di discriminazione razziale.

studio

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

L'insegnante rimise a posto la scuola di danza dopo la lezione.

szkoła podstawowa

sostantivo femminile

Quante scuole elementari non hanno raggiunto gli obiettivi governativi?

umieścić w klasie integracyjnej

verbo transitivo o transitivo pronominale (persone con handicap) (niepełnosprawnego ucznia)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

La politica attuale è quella di inserire gli studenti con esigenze speciali nelle classi normali.

puszczalska

(offensivo) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Sarah si è guadagnata la reputazione di sgualdrinella della scuola perché è andata con tantissimi ragazzi.

szkoła ogólnokształcąca

(solo in alcuni paesi)

Una volta terminata la scuola primaria, Emily frequenterà la scuola media pubblica locale.

zerówka

sostantivo maschile (Regno Unito)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

statutowy

sostantivo femminile (scuola con finanziamenti privati)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il prossimo anno aprirà una nuova scuola privata.

mieszkać w internacie

verbo intransitivo (scuole, collegi)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

James non è uno studente esterno, abita nel campus.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scuola w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa scuola

Co oznacza aula w Włoski?

Co oznacza banco w Włoski?

Co oznacza base w Włoski?

Co oznacza bocciare w Włoski?

Co oznacza bullismo w Włoski?

Co oznacza compagno w Włoski?

Co oznacza credito w Włoski?

Co oznacza diploma w Włoski?

Co oznacza grembiule w Włoski?

Co oznacza insegnante w Włoski?

Co oznacza insufficiente w Włoski?

Co oznacza interrogare w Włoski?

Co oznacza iscrizione w Włoski?

Co oznacza istruttore w Włoski?

Co oznacza lavagna w Włoski?

Co oznacza licenza w Włoski?

Co oznacza licenziare w Włoski?

Co oznacza liceo w Włoski?

Co oznacza maturità w Włoski?

Co oznacza media w Włoski?

Co oznacza medio w Włoski?

Co oznacza ordinario w Włoski?

Co oznacza pagella w Włoski?

Co oznacza preside w Włoski?

Co oznacza prima w Włoski?

Co oznacza professionale w Włoski?

Co oznacza profitto w Włoski?

Co oznacza promosso w Włoski?

Co oznacza quarta w Włoski?

Co oznacza quinta w Włoski?

Co oznacza recitazione w Włoski?