Co oznacza sereno w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sereno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sereno w Włoski.
Słowo sereno w Włoski oznacza spokojny, spokojny, pogodny, bezchmurny, beztroski, czysty, jasny, beztroski, szczęśliwy, niezmartwiony, beztroski, swobodny, słoneczny, szczęśliwy, spokojny, spokojny, zadowolony, pogodzony, dostatni, swobodny, czysty, bezchmurny, ładny, grom z jasnego nieba, nagle, grom z jasnego nieba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sereno
spokojnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era calmo nonostante la pressione che aveva addosso. Był spokojny pomimo ciążącej na nim presji. |
spokojnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nel tempio c'era una atmosfera calma. |
pogodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nel mezzo di tutto il trambusto mio fratello è rimasto calmo. |
bezchmurny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
beztroskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vorrei rivivere i giorni sereni dell'infanzia. |
czysty, jasnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dopo la mia lezione di yoga ho sempre un animo sereno. |
beztroski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'artista passò molto tempo a dipingere scene di campi verdi sereni. |
szczęśliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando ci frequentavamo la scorsa primavera ero felice. Byłem szczęśliwy ostatniej wiosny, gdy chodziliśmy ze sobą. |
niezmartwiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Simon era indifferente all'idea di perdere l'autobus, perché sapeva che presto ne sarebbe passato un altro. |
beztroski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La squadra di rugby rimase imperturbata dal pronostico secondo cui avrebbero perso. |
swobodny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alle ragazze piaceva per il suo atteggiamento leggero nei confronti della vita. |
słoneczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non c'è stato ancora un giorno di sole questo mese, solo nuvole e pioggia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nie mieliśmy jeszcze słonecznego dnia w tym miesiącu, jedynie chmury i deszcz. |
szczęśliwyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mara è una persona serena e sorride spesso. Mara jest szczęśliwa i często się uśmiecha. |
spokojnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sembra sempre pacata, anche se qualcuno urla. |
spokojnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il carattere sereno di Teresa è ciò che la rende una buona insegnante di yoga. |
zadowolonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il neonato sembrava felice dopo il pasto. |
pogodzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ora che il divorzio è ufficiale sono in pace. |
dostatni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sì, abbiamo una vita agiata qui. Tak, mamy tutaj dostatnie życie. |
swobodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. Na przyjęciu była miła, swobodna atmosfera. |
czysty, bezchmurnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cielo oggi è terso. |
ładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oggi sarà una bella giornata primaverile: caldo con poche nuvole. |
grom z jasnego nieba(figurato: improvviso) (przenośny) |
nagleavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) i miei cugini sono spuntati all'improvviso il giorno di Natale. |
grom z jasnego niebasostantivo maschile (figurato:cosa improvvisa) L'accusa di furto è stato un fulmine a ciel sereno. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sereno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sereno
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.