Co oznacza tu w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tu w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tu w Włoski.
Słowo tu w Włoski oznacza ty, ty, ty, ty, siebie, ty, ciebie, przedwcześnie, , co ty tam wiesz?, twarzą w twarz z kimś, coś takiego, skurczybyk, Bóg zapłać, drań, o ile mi wiadomo, sam, zwracać się do kogoś po imieniu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tu
ty
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Pan, panie Rogers, proszę tu natychmiast podejść! |
ty
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Dovresti mangiare i fagiolini. // Dovrebbe mangiare i fagiolini. Ty powinieneś jeść zieloną fasolkę. |
typronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Tu non sei autorizzato ad alloggiare in questa locanda. |
typronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
siebiepronome (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Tu stesso hai detto che era difficile da fare. |
ty(informale) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Un saluto a te. |
ciebie
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Il parroco ha letto da Isaia: "Non temere, io sono con te." |
przedwcześnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Mi ricordo di quando Kennedy fu ucciso, ma è accaduto prima che tu nascessi. |
(verbo essere, informale) |
co ty tam wiesz?(potoczny) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) |
twarzą w twarz z kimśpreposizione o locuzione preposizionale Camminando nei boschi, l'uomo rimase scioccato nel trovarsi faccia a faccia con un orso. |
coś takiegointeriezione (espressione di sorpresa) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Ma guarda tu! Non avevo nemmeno visto quell'auto lì. |
skurczybyk(informale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ma tu guarda! Sta nevicando di nuovo. |
Bóg zapłaćinteriezione (religioso) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) Che Dio ti benedica per averci aiutato nel momento del bisogno. |
drańinteriezione (appellativo scortese) (pejoratywny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Senti, tu! Non puoi mica parcheggiare lì! |
o ile mi wiadomo(pronome informale) Che tu sappia, Piero ieri ha bevuto cognac? |
sam
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) |
zwracać się do kogoś po imieniu
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tu w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tu
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.