Co oznacza stærðfræði w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa stærðfræði w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać stærðfræði w Islandzki.
Słowo stærðfræði w Islandzki oznacza matematyka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa stærðfræði
matematykanounfeminine (dziedzina nauki) Jón er góður í stærðfræði. John jest dobry z matematyki. |
Zobacz więcej przykładów
Og sérstaklega, hvers vegna erum við að kenna fólki stærðfræði yfir höfuð? Dlaczego uczymy matematyki? |
Annað mótsvar er "tölvur ofureinfalda stærðfræði." Kolejny argument to: "komputery ogłupiają matematykę". |
Bara vegna þess að pappír var fundinn upp á undan tölvum, þýðir það ekki endilega að þú lærir grunnatriði fagsins betur með því að nota pappír í stað tölva til að kenna stærðfræði. To że papier został wynaleziony przed komputerami nie oznacza, że podstawy matematyki polegają na użyciu papieru a nie komputera. polegają na użyciu papieru a nie komputera. |
Svo vandamálið sem við raunverulega glímum við í stærðfræði kennslu er ekki það að tölvur ofureinfaldi hlutina, heldur það að við höfum ofureinfölduð dæmi eins og er. Tak więc, problemem w nauczaniu matematyki nie jest to, że komputery mogą ją ogłupić, ale to, że rozwiązujemy uproszczone zadania. |
Eftir útskrift frá Hancock High School árið 1954 nam hún stærðfræði við Michigan-háskóla árið 1955 og útskrifaðist með BA-próf í stærðfræði með heimspeki sem aukagrein frá Earlham-háskóla árið 1958. Po ukończeniu Liceum Hancock w 1954 roku studiowała matematykę na Uniwersytecie w Michigan w 1955 roku, a następnie uzyskała tytuł licencjata (bachelor of arts) z matematyki i specjalizację z filozofii z Earlham College w 1958 roku. |
Hvað er sannleikur í stærðfræði? Czym jest prawdziwa medytacja? |
Ég hafði gaman af stærðfræði og það heillaði mig hvernig lögmál efnis- og eðlisfræðinnar ráða uppbyggingu alls. Lubiłam matematykę, zawsze fascynowały mnie też rządzące światem prawa fizyczne i chemiczne. |
Á námsárum mínum bæði í menntaskóla og háskóla las ég öll þau raunvísindi sem ég mögulega gat — efnafræði, eðlisfræði, líffræði og stærðfræði. W czasie nauki w szkole średniej i na uniwersytecie żywo zajmowałem się chemią, fizyką, biologią i matematyką. |
Sumir af þessum vísindamönnum halda því fram að það sé önnur skýring á tilurð lífsins. Þeir benda á að það sé hannað af hugviti og fullyrða að líffræði, stærðfræði og heilbrigð skynsemi styðji þá ályktun. Część uczonych podaje inne wytłumaczenie — koncepcję inteligentnego projektu. Ich zdaniem znajduje ona wyraźne potwierdzenie w biologii i matematyce oraz jest zgodna ze zdrowym rozsądkiem. |
En þó er stærðfræði mikilvægari heiminum heldur en nokkru sinni áður í mannkynssögunni. Matematyka jest potrzebna światu bardziej niż kiedykolwiek. |
Með söguþræði sem er lýst af höfundi og mörgum gagnrýnendum sem nútímaútgáfu af Rómeó og Júlíu er High School Musical saga um tvo menntaskólanema á 2. ári, sem koma úr mismunandi klíkum skólans — Troy Bolton (Zac Efron, fyrirliði körfuboltaliðsins, og Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), falleg og feimin stúlka sem er nýkomin í skólann og er fyrirmyndarnemandi í stærðfræði og eðlisfræði. Przez wielu uważany za adaptację Romea i Julii, High School Musical opowiada o dwojgu uczniach liceum w East High z dwóch innych klik - Troyu Boltonie (Zac Efron), kapitanie szkolnej drużyny koszykarskiej Dzikie Koty, i Gabrielli Montez (Vanessa Hudgens), dziewczynie z kółka naukowego kochającej się uczyć. |
Og hver er tilgangurinn með að kenna fólki stærðfræði? Jaki jest cel nauczania matematyki? |
Athugið þennan mikilvæga punkt: stærðfræði er ekki það sama og útreikningur. Kluczem jest zrozumienie, że matematyka nie jest równa liczeniu. |
Þessi gerð af stærðfræði er mjög, mjög nytsamleg Ten typ matematyki jest bardzo przydatny. |
Hvernig kviknaði áhugi þinn á stærðfræði? Dlaczego zacząłeś się interesować matematyką? |
En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði? Spójrzmy na to innej perspektywy. Dlaczego uczymy ludzi matematyki? |
Stærðfræði er mun yfirgripsmeira fag en útreikningur. Matematyka to pojęcie o wiele szersze. |
Aðrir námsörðugleikar geta stafað af skrifblindu (röskun sem hefur áhrif á handskrift) og reikniblindu (erfiðleikar með stærðfræði). Kolejne zaburzenia to dysgrafia (upośledzenie umiejętności pisania) oraz dyskalkulia (specyficzne problemy w nauce matematyki). |
En þysjum aðeins út og spyrjum, hví erum við að kenna fólki stærðfræði? Dlaczego uczymy ludzi matematyki? |
Eftir útskrift kenndi hún stærðfræði og frönsku á framhaldsskólastigi til þess að framfleyta eiginmanni sínum á meðan hann stundaði nám í Harvard-háskóla, með það að markmiði að fara sjálf í framhaldsnám síðar. Po ukończeniu szkoły krótko uczyła matematyki i francuskiego w szkole średniej, aby wesprzeć swojego męża w trakcie studiów na Harvardzie, a ostatecznym celem było uzyskanie dyplomu ukończenia studiów w późniejszym czasie. |
Hlutleysufall Vísindavefurinn: „Er hægt að útskýra andhverfu og hlutleysu í stærðfræði einfaldlega eða á mannamáli?“ Þessi stærðfræðigrein er stubbur. Paradoksalność powyższej wypowiedzi znika przy prostym uzupełnieniu: „Nauka dlatego jest tak złożona matematycznie, że jest tak prosta logicznie”. |
Ég er ekki góður í stærðfræði en talan stækkar fljótt Kiepsko liczę, ale ta liczba szybko rośnie |
Þau eru ekki einföld, ofureinfaldaðir hlutir sem við sjáum í skóla stærðfræði. To nie banalne zadania znane ze szkoły. |
Eða til dæmis ef ég skil ekki eitthvað í stærðfræði get ég sett skilaboð á síðuna hjá kennaranum mínum og hann hjálpar mér að leysa dæmið í gegnum hana.“ – María, 17 ára. A nasz matematyk — jak czegoś nie rozumiemy — pozwala nam zamieszczać pytania na swojej tablicy i naprowadza nas na rozwiązanie problemu” (17-letnia Marina). |
Í nokkrum löndum eru börn innan sex ára aldurs metin eftir hæfileikum í lestri og stærðfræði. W niektórych krajach dzieci ocenia się z umiejętności czytania i znajomości matematyki, zanim ukończą szósty rok życia. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu stærðfræði w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.