Co oznacza stjörnumerki w Islandzki?
Jakie jest znaczenie słowa stjörnumerki w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać stjörnumerki w Islandzki.
Słowo stjörnumerki w Islandzki oznacza gwiazdozbiór, gwiazdka, konstelacja, gwiazdozbiór. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa stjörnumerki
gwiazdozbiórnoun (astr. astronomia grupa gwiazd, zajmujących pewien obszar nieba;) Hefurðu einhvern tíma virt fjársjóði himingeimsins fyrir þér, svo sem hið velþekkta stjörnumerki Óríon? Czy podziwiałeś ostatnio niebiańskie klejnoty zgromadzone w znanych gwiazdozbiorach, takich jak Orion? |
gwiazdkanounfeminine |
konstelacjanoun Ár hvert er sólin álitin ganga í gegnum tólf stjörnumerki sem eru nefnd dýrahringur. Co roku Słońce w swej pozornej wędrówce przebiega przez 12 grup gwiazd zwanych konstelacjami zodiaku. |
gwiazdozbiórnoun (grupa gwiazd tworzących obraz na niebie) Hefurðu einhvern tíma virt fjársjóði himingeimsins fyrir þér, svo sem hið velþekkta stjörnumerki Óríon? Czy podziwiałeś ostatnio niebiańskie klejnoty zgromadzone w znanych gwiazdozbiorach, takich jak Orion? |
Zobacz więcej przykładów
Viltu vita stjörnumerki mitt Postawisz mi horoskop? |
Hefurðu einhvern tíma virt fjársjóði himingeimsins fyrir þér, svo sem hið velþekkta stjörnumerki Óríon? Czy podziwiałeś ostatnio niebiańskie klejnoty zgromadzone w znanych gwiazdozbiorach, takich jak Orion? |
Ár hvert er sólin álitin ganga í gegnum tólf stjörnumerki sem eru nefnd dýrahringur. Co roku Słońce w swej pozornej wędrówce przebiega przez 12 grup gwiazd zwanych konstelacjami zodiaku. |
Sumir telja hjónaband ekki koma til greina nema stjörnumerki hlutaðeigandi eigi saman. Niektórzy nawet nie chcą się umawiać na spotkanie z kimś, kto nie jest spod pasującego „znaku”. |
Þótt stjörnurnar í ákveðnu stjörnumerki virðist nálægar hver annarri getur fjarlægðin milli þeirra numið hundruðum ljósára! Tak więc chociaż gwiazdy tej samej konstelacji zdają się być blisko siebie, to jednak mogą je dzielić setki lat świetlnych! |
Þessi listi yfir stjörnumerki inniheldur öll 88 stjörnumerki sem Alþjóðasamband stjarnfræðinga (ASS) viðurkennir. Dziś nie należą do 88 gwiazdozbiorów Międzynarodowej Unii Astronomicznej, które określa się oficjalnie mianem gwiazdozbiór. |
Stjörnuspekin skiptir fólki í 12 flokka, eða stjörnumerki dýrahringsins, eftir fæðingardegi þess. Astrologia przypisuje człowiekowi jeden z 12 znaków zodiaku w zależności od daty urodzenia. |
Í hvaða Stjörnumerki var hann? Jaki jest jego znak zodiaku? |
Þykir þér líklegt, með þetta í huga, að stjörnumerki svo sem sporðdrekamerkið geti haft áhrif á líf þitt? Czy wobec tego byłoby rozsądne wierzyć, że taka konstelacja, jak Skorpion, mogłaby wywierać wpływ na twoje życie? |
Hún sýnir dagana, mánuðina, sólargang, tunglgang, stjörnumerki, páskadagsetningar og gang plánetanna. Skonstruował zegar pokazujący godziny, dni, miesiące, pozycje Księżyca, Słońca i planet. |
Í stríði báru þeir gunnfána með táknmyndum keisarans og skjöld skreyttan sporðdrekamyndum en það var stjörnumerki Tíberíusar keisara. Podczas kampanii wojennych nosili własne sztandary z podobizną cesarza, a także tarcze, często przyozdobione wizerunkiem skorpiona, stanowiącego znak zodiaku cesarza Tyberiusza. |
" Ūau eru stjörnumerki. To Zodiaki. |
Suður-afrískur stjörnuspekingur segir viðvíkjandi hjónum með stjörnumerki sem eiga ekki saman: „Ég hef sagt allmörgum að hjónaband þeirra sé glatað og að best sé fyrir þau að skilja.“ Pewien południowoafrykański astrolog powiedział o parach małżeńskich, w których partnerzy mają niepasujące do siebie horoskopy: „Mówiłem już wielu ludziom, że ich małżeństwo nie rokuje żadnej nadziei na przyszłość i dlatego powinni się rozwieść”. |
Hrúturinn er stjörnumerki. Numer Raz Gwiazdor feat. |
Efst af háum stallapíramída kemur prestur auga á þýðingarmikið stjörnumerki við sjóndeildarhring í austri. Ze szczytu niebotycznego ziguratu kapłan dostrzega na wschodzie ważny znak nad horyzontem! |
" En ekkert stjörnumerki hafđi valiđ ūau. Ale żaden Zodiak ich nie wybierał. |
Nauczmy się Islandzki
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu stjörnumerki w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.
Zaktualizowane słowa Islandzki
Czy wiesz o Islandzki
Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.