Co oznacza tentativo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa tentativo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tentativo w Włoski.
Słowo tentativo w Włoski oznacza próba, próba, próba, próba, dawać z siebie, rzut, próba, próba, próba, staranie, staranie, wysiłek, osiągnięcie, flirt, kolejna próba, spalić na panewce, jeszcze raz, następne podejście, próbować, próbować, próbować, ponowne badanie, wyrwać, próbować, powtórna próba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tentativo
próbasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci sarà un nuovo tentativo per superare il record quest'anno. W tym roku podejmiemy nową próbę pobicia rekordu. |
próba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
próba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non ho mai provato questa ricetta; il mio è solo un tentativo, non so se verrà bene. |
próbasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Andò a Hollywood per fare un tentativo nella recitazione. |
dawać z siebie(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questo è il tuo miglior tentativo? Czy to wszystko, co możesz z siebie dać? |
rzutsostantivo maschile (w koszykówce) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il tentativo di canestro è riuscito e hanno guadagnato altri due punti. |
próbasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il tentativo del candidato di aggiudicarsi un posto al Senato è andato a buon fine. |
próba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il tentativo di Patrick di dipingere un tramonto si è rivelato un disastro totale. |
próba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) So che pensi di non riuscire a farlo ma deve valere la pena fare un tentativo! |
staranie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nauka jest jednym z największych przedsięwzięć ludzkości. |
staranie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Uczynił staranie, by wyczyścić kuchnię, ale nie była ona czysta w rezultacie. |
wysiłek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I diritti che oggi diamo per scontati sono stati conquistati attraverso anni di strenui sforzi da parte degli attivisti. |
osiągnięcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il disegno è un bel risultato, considerato che è stato fatto a memoria. |
flirt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Samantha ignorò il tentativo di seduzione del ragazzo. |
kolejna próbasostantivo maschile Se non ce la fai la prima volta, fa un altro tentativo. |
spalić na panewce
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
jeszcze razsostantivo maschile Farò un altro tentativo per vincere la lotteria. |
następne podejście
|
próbowaćsostantivo maschile (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
próbowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I francesi fecero un tentativo di costruire il canale di Panama, ma senza successo. |
próbować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante disse che i bambini dovevano aspettare se volevano fare un giro sulle giostre. |
ponowne badaniesostantivo maschile |
wyrwaćsostantivo maschile (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il tentativo da parte del ladro di agguantare il telefono di Alex è andato a vuoto. |
próbowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harry stava tentando di risolvere il cruciverba. |
powtórna próbaverbo transitivo o transitivo pronominale |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tentativo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa tentativo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.