Co oznacza þröskuldur w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa þröskuldur w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać þröskuldur w Islandzki.

Słowo þröskuldur w Islandzki oznacza Próg. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa þröskuldur

Próg

Zobacz więcej przykładów

Gwen: Hjátrúin var heilmikill þröskuldur fyrir mig.

Gwen: Ogromną przeszkodą, którą musiałam pokonać, były przesądy.

Ef þú kynnir þig til dæmis strax sem kristinn mann gætu áheyrendur þínir ósjálfrátt tengt þig við kirkjur kristna heimsins, sem gæti verið þeim þröskuldur.

Jeśli na przykład od razu powiesz, że jesteś chrześcijaninem, rozmówca może automatycznie skojarzyć cię z kościołami chrześcijaństwa i uprzedzić się do ciebie.

Þetta getur verið erfiður þröskuldur fyrir marga nemendur.

Niekiedy osoby, z którymi studiujemy Biblię, mogą mieć w związku z tym pewne opory.

Þröskuldur fyrir hröðun bendils

Czułość myszy

Sefela var því nokkurs konar öryggissvæði eða þröskuldur sem skildi fólk Guðs á biblíutímanum frá fjendum sínum.

Szefela stanowiła więc strefę buforową — barierę, która w czasach biblijnych oddzielała lud Boży od jego ówczesnych wrogów.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu þröskuldur w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.