Co oznacza tipo w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa tipo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tipo w Portugalski.
Słowo tipo w Portugalski oznacza rodzaj, typ, czcionka, druk, rasa, czcionka, rodzaj, typ, typ, typ, typ, typ, rodzaj, około, typ, -, rodzaj, typ, typowy, facet, facet, mężczyzna, rodzaj, kategoria, facet, odcień, rodzaj, typ, szpagat, jakikolwiek, raczej, jakikolwiek, i tak dalej, i tym podobne, nic w tym rodzaju, grupa krwi, określanie grupy krwi, typ ciała, twarożek, dziwak, czerstwy facet, grupa A, grupa AB, grupa B, grupa O, -, z grupą A, z grupą AB, z grupą O, legumina, normalny, beret, -, z grupą B, shadowbox, 0, żaglowiec, bob, czyjś typ, w zasadzie, czcionka, driver. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tipo
rodzaj, typsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Este tipo de comida é o meu favorito. To jest mój ulubiony rodzaj jedzenia. |
czcionkasubstantivo masculino (impressão: caractere) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Este tipo de seis pontos é muito pequeno. Czcionka wielkości sześciu punktów jest za mała. |
druksubstantivo masculino (impressão: coleção de tipos) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) O tipo deste ensaio é de fácil leitura. |
rasa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Que tipo de cachorro é um Pastor Alemão? Jaka to rasa psa, owczarek niemiecki? |
czcionkasubstantivo masculino (caractere) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Esse tipo é uma fonte com serifa. |
rodzaj, typsubstantivo masculino (classe) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Que tipo de programa é? Um jogo? |
typsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Já encontrei com esse tipo antes. Napotkałem już wcześniej kogoś takiego jak on. |
typsubstantivo masculino (pessoa) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ele é um tipo estranho. Ele mal fala. |
typsubstantivo masculino (pessoa) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sim, eu o conheci. Tipo estranho. |
typ, rodzajsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Que tipo de pessoa é ele? Prático? Criativo? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jest tyle rodzajów aparatów, że ciężko jest zdecydować się na jeden. |
około(gíria: mais ou menos) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Ele tem tipo 1,8 metros de altura. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês On ma około stu osiemdziesięciu centymetrów wzrostu. |
typsubstantivo masculino (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ele é um tipo ruim. Não confio nele. |
-expressão (gíria) (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Ele estava tipo: "Eu não quero fazer isso". Jego nastawienie było takie, jakby mówił „Nie chcę tego robić”. |
rodzaj, typsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Havia todos os tipos de turistas lá. |
typowysubstantivo masculino (que é típico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ela é diferente do modelo típico de candidatos. Ona jest inna niż typowi kandydaci. |
facet(BRA, gíria) (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
facet, mężczyzna(homem, menino) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Há um rapaz na esquina vendendo sorvete. |
rodzaj(classe) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Que espécie de animal é esse? Uma ave ou um mamífero? |
kategoria(figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Um novo tipo de chefes está nascendo na escola de culinária de elite. |
facet(informal) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
odcień(figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Toda nuance de política de esquerda está representada no partido. |
rodzaj, typ(figurado, informal: mais ou menos) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Parece meio frio para estar de short. |
szpagat(do italiano spaccata) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Suas pernas eram flexíveis o suficiente para ela fazer o espacate. |
jakikolwieklocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
raczejlocução adverbial (informal) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
jakikolwieklocução adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
i tak dalejlocução adverbial |
i tym podobneexpressão |
nic w tym rodzajuexpressão |
grupa krwi
|
określanie grupy krwi
|
typ ciała
|
twarożek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se você não conseguir achar queijo ricotta para sua lasanha, você pode usar queijo tipo cottage no lugar. |
dziwak(pessoa esquisita) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
czerstwy facet(potoczny) |
grupa A(tipo sanguíneo A) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
grupa AB(tipo sanguíneo AB) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
grupa B(tipo sanguíneo B) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
grupa O(tipo sanguíneo O) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
-substantivo masculino (Brak dokładnego odpowiednika.) |
z grupą Alocução adjetiva Sangue do tipo A não é muito comum. |
z grupą ABlocução adjetiva (tipo sanguíneo AB) |
z grupą Olocução adjetiva (tipo sanguíneo O) |
leguminasubstantivo masculino (feito no vapor) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
normalny(pessoa normal) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
beret
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
-substantivo masculino (Brak dokładnego odpowiednika.) |
z grupą Blocução adjetiva (tipo sanguíneo B) |
shadowbox(com vidro) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
0
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) O tipo sanguíneo O é muito raro. |
żaglowiecsubstantivo masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bob(corte de cabelo) (fryzura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
czyjś typ
Sara não faz o meu tipo. Ela é muito séria. |
w zasadzielocução adverbial (gíria) Tipo assim, eu queria muito aquele emprego. |
czcionkasubstantivo masculino (tip.; desenho da letra na parte de cima) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Eles usaram um olho de tipo grande e pesado para o título. |
driversubstantivo masculino (golfe) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tipo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa tipo
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.