Co oznacza tono w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa tono w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tono w Hiszpański.
Słowo tono w Hiszpański oznacza dźwięk, ton, ton, sygnał wybierania, główne C, ton, odcień, kolorystyka, ton, ton, ton, odcień, brzmienie, cieniowanie, treść, jakość, dzwoniący dźwięk, nie do przyjęcia, Tony, sygnał zajętości, piskliwy, bezbarwny, wysoki, ściszony głos, dzwonek telefoniczny, półton, niski dźwięk, naturalny kolor, gwasz, kolor pastelowy, kolor skóry, ton głosu, śpiewać fałszywie, tonować, półton, na czasie, zabarwienie, matowy kolor, narastać, chrypieć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa tono
dźwięk, tonnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cada tecla del teléfono tiene su propio tono. Każdy przycisk w telefonie ma swój własny dźwięk. |
tonnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El tono de una sirena es normalmente muy agudo. |
sygnał wybierania
Espere a oír el tono antes de marcar. |
główne Cnombre masculino El primer violinista dio el tono y todos los músicos comenzaron a afinar sus instrumentos. |
tonnombre masculino (inflexión en la voz) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hijo, ¡no me gusta el tono de voz que estás usando conmigo! Synu, nie podoba mi się ton, którego używasz, gdy ze mną rozmawiasz! |
odcień
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Me gusta mucho este tono de azul. |
kolorystyka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ton
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
tonnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cuando el estudiante se portó mal nuevamente, el maestro incluyó un tono de advertencia en su voz. |
tonnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tenemos que cantar un medio tono más alto. |
odcieńnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La luz daba un tono (or: tinte) azulado a la habitación. |
brzmienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La trompeta tenía un hermoso tono (or: timbre). |
cieniowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El uso de las tonalidades por parte del artista hace que la figura realmente parezca tridimensional. |
treść
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El tenor de su argumento es que debemos actuar ahora. |
jakość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Estas bocinas reproducen muy bien el timbre del sonido. |
dzwoniący dźwięk(teléfono) Me dio tono de llamada, así que el teléfono andaba. |
nie do przyjęcia
|
Tony(diminutivo de Antonio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sygnał zajętości(AR) Traté de llamar a Pauline, pero me da ocupado. |
piskliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bezbarwny(przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su voz estaba desafinada y sonaba horrible. |
wysokilocución adjetiva (literal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cantante es conocida por su voz de tono agudo. |
ściszony głos
|
dzwonek telefoniczny
Mi melodía de llamada es un tema de Beyonce. |
półtonlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
niski dźwięk(música) |
naturalny kolor(cabello) Su cabello es rubio, pero creo que no es su color natural. |
gwasz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Habían pintado la habitación en tonos opacos. |
kolor pastelowy
Ella eligió un color pastel para su vestido; los pasteles están de moda esta primavera. |
kolor skóry
Los tonos de piel más comunes son el blanco y el negro. |
ton głosunombre masculino Se dio cuenta, por su tono de voz, de que ella estaba realmente enfadada. |
śpiewać fałszywielocución verbal |
tonowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le reduje el tono a las fotos porque estaban muy brillantes. |
półtonlocución adjetiva (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
na czasielocución adverbial |
zabarwienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
matowy kolor
|
narastaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La tensión en la frontera subió de tono hasta desatar una guerra. |
chrypieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mónica perdió la voz y habló con un tono áspero durante días. Monika straciła głos i przez kilka dni chrypiała. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tono w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa tono
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.