Co oznacza tonto w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa tonto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tonto w Hiszpański.

Słowo tonto w Hiszpański oznacza głupi, tępy, głupi, głupawy, niezdarny, bezrozumny, głupek, głupek, niemądry, stuknięty, głupkowaty, niefrasobliwy, bezmyślny, naiwny, o ptasim móżdżku, nierozsądny, głupiec, szalony, głupi, efekciarski, głupek, głupek, ciemniak, idiota, głupek, głupek, ćwok, głupek, ciepłe kluchy, prostak, głupek, tuman, głupi, nieinteligentny, głupkowaty, głupawy, tępy, głupawy, naiwniak, dureń, idiota, dureń, głupek, głupek, głupek, błazen, ciemny, głupek, głupek, głupek, wygłupy, półgłówek, głupek, wyglądać głupio, udawać głupiego, wygłupianie się, brykać, wygłupiać się, wygłupiać się, przymykać oko na. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tonto

głupi

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

¡Qué idea tan tonta!

tępy, głupi

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ella era demasiado tonta como para pensar en una alternativa.

Była zbyt tępa, żeby wymyślić jakąś alternatywę.

głupawy, niezdarny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

¿Dónde está tu tonto hermano hoy?

bezrozumny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

głupek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Derek es un tonto al que le encanta hacer reír a sus compañeros de clase.

głupek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

niemądry

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Es muy tonto al insistir en comer en casa todas las noches.

stuknięty, głupkowaty

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Varios peatones tontos iban de un lado para otro entre los coches.

niefrasobliwy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ann es agradable, pero un poco tonta a veces.

Ann jest bardzo miła, ale czasami nieco niefrasobliwa.

bezmyślny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

¡Ese maldito tonto volvió a golpearme el auto!

naiwny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nadie escucha las tontas ideas de Walter.

o ptasim móżdżku

(przenośny, potoczny)

nierozsądny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Karen es tonta y suele meterse en malas situaciones.

głupiec

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

No le confíes un proyecto tan serio a un tonto como Randy.

szalony, głupi

adjetivo (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Serías muy tonto si entregases tu renuncia ahora mismo.

efekciarski

(potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

głupek

nombre masculino, nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Es un tonto, intentando copiarse en un examen como ese.

Jaki z niego głupek, żeby próbować tak ściągać na egzaminie.

głupek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mi hermano es un tonto que cree todo lo que le digan.

ciemniak

(potoczny, obraźliwy)

(mianownik: Mianownik rzeczownika; kto? co? (np. Joanna, dom))

idiota

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głupek

nombre masculino, nombre femenino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głupek

(slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Deja de bromear. ¡No seas tonto!

ćwok

(slang, obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głupek

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ciepłe kluchy

nombre masculino, nombre femenino

No seas tonto, si haces eso, te meterás en problemas.

prostak, głupek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Joe se tropezó con su propio pie: ¡qué tonto!

tuman

(potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głupi

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ryan cometió un error estúpido.

nieinteligentny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

głupkowaty, głupawy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

tępy

(eufemismo) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

głupawy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La nueva asistente de Quinn es atontada y nunca termina nada a tiempo.

naiwniak

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¡Así no se hace, imbécil!

dureń

(ES, jerga) (pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Walter es un gilipollas por dejar que su novia lo trate mal.

idiota

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

John bailaba sobre la mesa e hizo el ridículo.

dureń, głupek

(peyorativo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głupek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głupek

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¡Oye, bobo, no corras en la calle!

błazen

(coloquial)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ciemny

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Tim es bueno pero lerdo, no le va bien en la escuela.

Tim jest bardzo miły, ale ciemny - nie ma w szkole dobrych stopni.

głupek

(obraźliwy, kolokwialny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głupek

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¡Eso no es lo que significa la palabra, bobo!

głupek

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wygłupy

locución verbal

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

¡Deja de hacer el tonto y cena!

półgłówek

(ES, vulgar) (obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

¡Quita de en medio, tonto del culo!

głupek

locución nominal con flexión de género (ES, vulgar) (potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Si hablas con él un par de minutos, enseguida te das cuenta de solo es otro tonto del culo.

wyglądać głupio

locución verbal

Trató de cantar una canción en el bar de karaoke cuando estaba borracho y terminó pareciendo un tonto. Sally pareció una tonta cuando se cayó de las escaleras.

udawać głupiego

locución verbal

A Bob le gusta hacerse el tonto con sus nietos.

wygłupianie się

locución verbal (Mexico)

Deja de hacerte el tonto y ayúdame a levantar este lío.

brykać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los niños hacían payasadas mientras sus padres preparaban la cena.

wygłupiać się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Como tenemos mucho trabajo que hacer, no hay tiempo para hacer el tonto.

wygłupiać się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ella se ha comportado como una tonta en su momento, pero ¿mentirle a la policía? ¡Qué tan estúpida puedes ser!

przymykać oko na

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

El inspector corrupto hizo la vista gorda con las violaciones de seguridad.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tonto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa tonto

Co oznacza baboso w Hiszpański?

Co oznacza boniato w Hiszpański?

Co oznacza borde w Hiszpański?

Co oznacza bruto w Hiszpański?

Co oznacza corto w Hiszpański?

Co oznacza de w Hiszpański?

Co oznacza gafo w Hiszpański?

Co oznacza gil w Hiszpański?

Co oznacza hacer w Hiszpański?

Co oznacza lila w Hiszpański?

Co oznacza manta w Hiszpański?

Co oznacza membrillo w Hiszpański?

Co oznacza menos w Hiszpański?

Co oznacza menso w Hiszpański?

Co oznacza menudo w Hiszpański?

Co oznacza más w Hiszpański?

Co oznacza necio w Hiszpański?

Co oznacza pelo w Hiszpański?

Co oznacza pelotudo w Hiszpański?

Co oznacza pendejo w Hiszpański?

Co oznacza perdido w Hiszpański?

Co oznacza por w Hiszpański?