Co oznacza tonto w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa tonto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać tonto w Portugalski.

Słowo tonto w Portugalski oznacza zawroty głowy, niefrasobliwy, nierozsądny, roztrzepany, głupek, zamroczony, mieć zawroty głowy, roztrzepany, niemądry, rozbawiony, prostak, głupek, głupi, otumaniony, ćwok, tuman, zaspany, odurzony, półprzytomny, zapominalski, mający zawroty głowy, dureń, głupek, przyprawiać o zawroty głowy, mieć zawroty głowy, być podekscytowanym, tankować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa tonto

zawroty głowy

adjetivo

Robert ficou tonto (or: zonzo) depois de girar em círculos.

Robert miał zawroty głowy po tym, jak kręcił się w kółko.

niefrasobliwy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ann é muito legal, mas às vezes é meio tonta (or: boba).

Ann jest bardzo miła, ale czasami nieco niefrasobliwa.

nierozsądny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Você é muito boba de continuar acreditando nesse homem.

roztrzepany

(informal: esquecido, bobo) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

głupek

(obraźliwy, kolokwialny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zamroczony

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mieć zawroty głowy

adjetivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

John ficou tonto depois de girar em círculos.

roztrzepany

adjetivo (esquecido) (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niemądry

(estúpido)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Todos nós fazemos coisas estúpidas quando somos jovens.

rozbawiony

(informal, BRA)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O chefe achava que Linda era muito boba para ter um trabalho com responsabilidades sérias.

prostak, głupek

substantivo masculino, substantivo feminino (figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Joe tropeçou no próprio pé. Que tonto!

głupi

(pessoa: não esperta)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele é tão estúpido que não conseguiu descobrir o porquê.

Jest tak głupi, że nie mógł na to wpaść.

otumaniony

(slang)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ćwok

(BRA, pejorativo: pessoa tola) (slang, obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tuman

(BRA, figurado, pejorativo) (potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zaspany, odurzony, półprzytomny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

zapominalski

adjetivo (potoczny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

mający zawroty głowy

adjetivo

dureń

(pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Walter é um bobo por deixar sua namorada o tratar tão mal.

głupek

(informal, pejorativo) (potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Por que você fez isso, seu imbecil?

przyprawiać o zawroty głowy

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A velocidade em que estávamos viajando me deu tontura.

mieć zawroty głowy

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

być podekscytowanym

locução verbal

tankować

(gíria, embriagar-se) (potoczny, przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu tonto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa tonto

Co oznacza além w Portugalski?

Co oznacza aranha w Portugalski?

Co oznacza azeite w Portugalski?

Co oznacza banana w Portugalski?

Co oznacza besta w Portugalski?

Co oznacza bobeira w Portugalski?

Co oznacza bobo w Portugalski?

Co oznacza boboca w Portugalski?

Co oznacza branco w Portugalski?

Co oznacza burro w Portugalski?

Co oznacza depois w Portugalski?

Co oznacza ir w Portugalski?

Co oznacza maior w Portugalski?

Co oznacza maluco w Portugalski?

Co oznacza nada w Portugalski?

Co oznacza otário w Portugalski?

Co oznacza paca w Portugalski?

Co oznacza palerma w Portugalski?

Co oznacza parvo w Portugalski?

Co oznacza patinho w Portugalski?