Co oznacza uccidere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa uccidere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać uccidere w Włoski.
Słowo uccidere w Włoski oznacza zabijać, wykańczać kogoś, zabijać, mordować, mordować, zabijać, zgładzać, rozwalać, dokonywać zamachu, zastrzelić, tłumić, wykańczać, zastrzelić, gazować kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa uccidere
zabijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il soldato non pensava più a quello che faceva, uccideva e basta. |
wykańczać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devo togliermi queste scarpe, mi stanno uccidendo i piedi! |
zabijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha ucciso la formica prima che potesse morderlo. // L'assassino aveva ucciso tre persone. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Zabił mrówkę zanim ta zdążyła go ugryźć. |
mordowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha ucciso sua moglie. |
mordować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sul giornale c'era scritto che l'uomo aveva ucciso tre persone. |
zabijać, zgładzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il cavaliere uccise il suo nemico. |
rozwalaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny, slang) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il cecchino ha fatto fuori quattro persone in un giorno. |
dokonywać zamachuverbo transitivo o transitivo pronominale Il Presidente Abramo Lincoln fu assassinato nel 1865 con un proiettile mortale mentre era a teatro. |
zastrzelićverbo transitivo o transitivo pronominale (a colpi d'arma da fuoco) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La vittima fu freddata con un colpo ravvicinato. |
tłumićverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questi controlli dei media uccidono la libertà di parola. |
wykańczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questo caldo mi ammazza. |
zastrzelić(con arma da fuoco) (dosłowny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La squadra dello sceriffo ha ucciso i fuorilegge mentre tentavano di fuggire. |
gazować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il despota ha gassato i suoi oppositori politici. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu uccidere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa uccidere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.