Co oznacza verde w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa verde w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać verde w Hiszpański.
Słowo verde w Hiszpański oznacza zielony, zielony, zielony, zielony, zielony, zielony, nowy, zielone światło, sprośny, niedojrzały, zielony, sprośny, nieprzyzwoity, pikantny, ekolog, nieprzyzwoity, siano, stary lubieżnik, zielony, surowy, zazielenić, limona, pistacjowy, zielony z zazdrości, niebieskozielony, szmaragd, zielone jabłko, zielona karta, zielona papryka, zielona sałata, wąż zielony, nefrytowy, limonowy, oliwkowy, zielonkawy, fasola zwyczajna, pełna zgoda, zielona herbata, jasnozielony, herbata miętowa, żółw zielony, wzbudzać czyjąś zazdrość, niebieskozielony, szmaragdowy, nefrytowy, limonowy, oliwkowy, zielonkawy, oliwkowy, żółta zieleń, zielone światło, gliniany kort, żółtozielony, miętowy, rozrywać na strzępy, maść, żółtozielony, awokado, limonka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa verde
zielonynombre masculino (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El verde es mi color favorito. |
zielonyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La verde hierba volaba al viento. Zielona trawa kołysała się na wietrze. |
zielonyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La ciudad reservó un área verde donde no se permitió la urbanización. |
zielonyadjetivo de una sola terminación (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las bananas están todavía verdes. Quizás estén suficientemente maduras como para comerlas dentro de un par de días. |
zielony(inmaduro, poco desarrollado) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este jugador aún está muy verde, pero mejorará. |
zielonyadjetivo de una sola terminación (figurado, joven) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aún está verde, pero las exigencias de la maternidad pueden cambiarla. |
nowy(coloquial) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Todavía está verde en el trabajo, pero mejorará con el tiempo. |
zielone światłonombre masculino (semáforo) No debes avanzar hasta que te dé el verde. |
sprośny(coloquial, pornográfico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hubo películas porno en la fiesta de soltero. Na wieczorze kawalerskim były sprośne filmy. |
niedojrzały(fruta) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zielonyadjetivo (con vegetación) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sprośny, nieprzyzwoity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le gustaba contar chistes verdes. Lubił opowiadać sprośne żarty. |
pikantny(ES) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tía Hilda había bebido alguna copa de más y, otra vez, estaba contando chistes verdes. |
ekolog(AmL) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
nieprzyzwoity(chiste) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No me cuentes chistes picantes; no me interesan. |
siano(ES, coloquial) (slang, przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) El que tiene el monopolio de la industria enciende sus puros con machacantes. |
stary lubieżniklocución nominal masculina Deja ya de mirarla, que va a pensar que eres un viejo verde. |
zielony(figurado) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estaba verde de envidia acerca de su nuevo auto. |
surowylocución nominal femenina (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La madera verde es más suave que la madera de temporada. |
zazielenić
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Años de llover han vuelto verde el tejado de la iglesia. |
limona(fruta) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El camarero puso una rodaja de lima en la bebida. |
pistacjowy(color) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zielony z zazdrościlocución adjetiva (przenośny) |
niebieskozielonylocución nominal masculina (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cerca de la orilla, el agua es de un hermoso verde azulado. |
szmaragdlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zielone jabłkonombre femenino La manzana verde tiene un bocado crujiente y aroma de pastel. |
zielona kartalocución nominal femenina (coloquial) Quería vivir y trabajar en los Estados Unidos pero no pude conseguir una tarjeta verde. |
zielona paprykanombre masculino |
zielona sałatanombre femenino |
wąż zielonylocución nominal femenina Durante su viaje a las montañas Marcos fue sorprendido por una culebra verde. |
nefrytowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
limonowynombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Voy a ser audaz y pintaré mi cocina de verde lima. |
oliwkowylocución nominal masculina (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Muchos uniformes militares son verde militar. |
zielonkawyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
fasola zwyczajnalocución nominal masculina (CL) |
pełna zgodaexpresión (figurado, coloquial) El comité aprobó el presupuesto y le dio luz verde al proyecto, las obras comienzan dentro de quince días. |
zielona herbatalocución nominal masculina A mi hermana le encanta el té verde con una rodaja de limón. |
jasnozielonynombre masculino (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
herbata miętowalocución nominal femenina En África del Norte el té verde con hierbabuena generalmente lo sirven en un vaso pequeño y con azúcar. |
żółw zielonylocución nominal femenina |
wzbudzać czyjąś zazdrośćlocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Cuando usaba mis nuevos zapatos de Prada sabía que podía hacer sentir a Sally verde de envidia. |
niebieskozielonylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su cabello es rojizo y sus ojos verde azulados. |
szmaragdowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cindy tiene un vestido verde esmeralda. |
nefrytowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
limonowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sus pantalones verde lima eran demasiado brillantes para una ocasión tan solemne. |
oliwkowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zielonkawylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
oliwkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El verde olivo no es su color. |
żółta zieleń
|
zielone światło(przenośny) Hoy obtuvimos luz verde del director para empezar con nuestro proyecto. El comité dio luz verde a mi proyecto. |
gliniany kort
|
żółtozielony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Karen le gusta el verde, pero no el color aguacate. |
miętowylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La pasta de dientes con menta verde es mi favorita. |
rozrywać na strzępylocución verbal (ES, coloquial) (przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El jefe perdió la paciencia y puso verde a la secretaria. |
maść
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La chaqueta verde olivo de John no le queda nada bien. |
żółtozielonylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
awokado
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ruth quiere cambiar sus anticuados electrodomésticos color aguacate. |
limonkalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tom quería repintar las paredes porque pensaba que el lima era un color demasiado llamativo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu verde w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa verde
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.