Co oznacza vezes w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa vezes w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vezes w Portugalski.

Słowo vezes w Portugalski oznacza razy, razy, dwa razy w roku, wielokrotnie, zastępować kogoś, czasami, czasem, potrójnie, zakończony, w większości, nieczęsto, rzadko, dwa razy, prawie zawsze, trzy razy, kilka razy, wielokrotnie, wiele razy, kilkakrotnie, wiele, przemyśliwać, zakończony, trzy razy, kilka razy, jak często, dwa razy więcej, razy dwa, zastanawiać się nad czymś, potrójnie, trzykrotnie, w kółko, powtornie, występować także jako. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vezes

razy

substantivo feminino plural (multiplicado)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Duas vezes quatro é oito.

razy

substantivo feminino plural

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Três vezes dois é seis.

dwa razy w roku

(duas vezes ao ano)

wielokrotnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A professora de vocês teve uma emergência, por isso vou substituí-la nesta aula.

czasami, czasem

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Às vezes, eu como ovos no café da manhã, mas frequentemente como só cereal.

potrójnie

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

zakończony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Minha irmã me deixava maluca, cantando aquela mesma música sem parar.

w większości

locução adverbial (principalmente, essencialmente)

Eu concordo com você na maioria das vezes, mas ainda tenho um problema com o cronograma do plano.

nieczęsto, rzadko

locução adverbial (raramente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

dwa razy

locução adverbial (2 vezes)

prawie zawsze

Eu mal consigo entender o que ele diz na maior parte do tempo.

trzy razy

locução adverbial (trinca, triplo)

kilka razy

wielokrotnie

(repetidamente)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wiele razy

locução adverbial

Eu verifico meus e-mails muitas vezes ao dia.

kilkakrotnie

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wiele

locução adverbial

(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).)

Ele já quebrou as regras muitas vezes.

Wielokrotnie złamał zasady.

przemyśliwać

expressão (figurado, hesitar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zakończony

locução adverbial

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O carro rolou várias vezes e acabou parando com o teto para baixo.

trzy razy

locução adverbial (multiplicado por três)

kilka razy

jak często

locução pronominal

Com qual frequência você vai ao médico?

dwa razy więcej

Vai me dar o dobro de trabalho para fazer o jantar sem um forno.

razy dwa

(multiplicado por dois)

zastanawiać się nad czymś

expressão verbal

potrójnie, trzykrotnie

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

w kółko

locução adverbial (repetidamente)

Ela continuou dizendo: "Eu não acredito", várias vezes.

powtornie

locução adverbial

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

występować także jako

(formal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vezes w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa vezes

Co oznacza discutir w Portugalski?

Co oznacza mais w Portugalski?

Co oznacza muito w Portugalski?

Co oznacza sem w Portugalski?

Co oznacza sim w Portugalski?