Co oznacza vittoria w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa vittoria w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vittoria w Włoski.
Słowo vittoria w Włoski oznacza zwycięstwo, zwycięstwo, , zwycięstwo, szlem, zwycięstwo, walkover, masowe zwycięstwo, olbrzymie zwycięstwo, zwycięstwo moralne, remis, łatwe zwycięstwo, pyrrusowe zwycięstwo, wygrywać z łatwością, zwycięski, walne zwycięstwo, zniszczenie, Order Wiktorii i Alberta, głodny, zwycięskie uderzenie, ulec w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa vittoria
zwycięstwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La vittoria dei ribelli significa un completo cambio di governo. |
zwycięstwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
sostantivo femminile (sportiva) Il record della squadra è di 10 vittorie e 3 sconfitte. |
zwycięstwosostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La vittoria nel girone preliminare ha consentito loro di arrivare in semifinale. |
szlem(carte) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zwycięstwo(figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La sua ultima conquista è un tempo di maratona che ha battuto i record. |
walkover(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo. |
masowe zwycięstwo, olbrzymie zwycięstwosostantivo femminile Alle elezioni ha ottenuto una vittoria schiacciante; l'avversario più forte ha ricevuto solo il 15 per cento dei voti. |
zwycięstwo moralnesostantivo femminile Quando perse di poco contro suo fratello, che aveva molto più talento di lui, Michael la considerò una vittoria morale. |
remissostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fu dichiarata la vittoria a pari merito della gara. |
łatwe zwycięstwosostantivo femminile La patita di calcio di oggi è stata una vittoria facile per la squadra di casa. |
pyrrusowe zwycięstwosostantivo femminile Alla fine vinse la causa, ma fu un po' una vittoria di Pirro. |
wygrywać z łatwością(colloquiale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zwycięskilocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quel giocatore ha appena segnato il gol della vittoria. |
walne zwycięstwosostantivo femminile Alla fine hanno ottenuto una vittoria schiacciante alle elezioni. |
zniszczenie(przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La partita di football fu una vittoria a mani basse: abbiamo vinto 62 a 7. |
Order Wiktorii i Albertasostantivo maschile |
głodnyaggettivo (idiomatica) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La squadra era assetata di vittoria e ha giocato duro. |
zwycięskie uderzeniesostantivo maschile Credo che quello sia il colpo della vittoria: non vedo possibile la rimonta dell'altra squadra. |
ulec w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) Dopo uno sforzo valoroso la squadra di calcio concesse la vittoria nella partita. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vittoria w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa vittoria
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.