Co oznacza vivente w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa vivente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać vivente w Włoski.

Słowo vivente w Włoski oznacza żyjący, istniejący, żywy, żywy, żyjący, żywy, życie, żyć zgodnie z czymś, żyć, egzystować, przyswajać, żyć, żyć, żyć, żyć, wieść, prowadzić, mieszkać, zamieszkiwać, przeżywać, przetrwać, mieszkać, żyć, występować, żyć, mieszkać, żyć, odczuwać, doświadczać czegoś, żywe stworzenie, żyjąca materia, zombi. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa vivente

żyjący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Lui è il più grande scrittore norvegese vivente.

istniejący

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Anche se l'idea è stata esistente per anni nessun se ne è interessato prima d'ora.

żywy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Due delle quattro sorelle Hall sono ancora vive.

Dwie z czterech sióstr Hall wciąż żyją.

żywy, żyjący

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

żywy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Abbiamo comprato granchi vivi per cena.

Kupiliśmy żywe kraby na obiad.

życie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Che cosa fai per vivere? Faccio il dentista.

Jak zarabiasz na życie? Jestem dentystą.

żyć zgodnie z czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

żyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Con due lavori a tempo pieno non c'è tempo per vivere.

Pracując w dwóch miejscach na pełny etat nie da się żyć.

egzystować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vivono da anni con una dieta quasi solo a base di riso.

przyswajać

(recepire) (wiedzę, informacje)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I turisti trascorsero la mattina immersi nel paesaggio e negli odori del mercato locale.

żyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Molte persone al mondo vivono con meno di un dollaro al giorno.

żyć

verbo intransitivo (godere la vita) (cieszyć się życiem)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non puoi lavorare tutta la vita; devi anche vivere!

żyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il profeta ci ha insegnato a vivere in pace.

żyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Molti monaci vivono una vita spartana.

wieść, prowadzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (condurre l'esistenza)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vive una vita morale così come la predica.

mieszkać, zamieszkiwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przeżywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha trascorso i suoi ultimi anni nella stessa cittadina.

przetrwać

verbo intransitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Gli scarafaggi vivono da milioni di anni.

mieszkać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Luca abita al secondo piano.

Luca mieszka na drugim piętrze.

żyć, występować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questa specie vive per lo più nell'Amazzonia.

żyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il re non è morto! È vivo!

Król nie umarł! On żyje!

mieszkać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Staruszek mieszka w leśnej chacie.

żyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sì, è ancora vivo. Dovrebbe avere novant'anni.

Tak, on nadal żyje. Musi mieć z dziewięćdziesiąt lat.

odczuwać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sento molto dolore al ginocchio.

Odczuwam silny ból w kolanie.

doświadczać czegoś

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ha passato il periodo più brutto della sua vita in quel carcere. // Il paese sta vivendo un boom economico senza precedenti.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. W tym więzieniu doświadczyła najgorszego okresu w swoim życiu.

żywe stworzenie

sostantivo maschile

Nessun essere vivente dovrebbe mai essere trattato in quel modo.

żyjąca materia

sostantivo femminile

Tutta la materia vivente contiene aminoacidi.

zombi

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il film racconta di un virus letale che trasforma le persone in morti viventi.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu vivente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa vivente

Co oznacza anima w Włoski?

Co oznacza concepire w Włoski?

Co oznacza essere vivente w Włoski?

Co oznacza fungo w Włoski?

Co oznacza organico w Włoski?

Co oznacza organismo w Włoski?